“君恩花上露”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潘淑妃》是宋代诗人黄庚的作品，这首诗表达了潘淑妃的美貌和她在宫廷中的境遇。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

潘淑妃，年方二八，进入宫廷，一笑轻盈如春风，可谓轻快如风，令人心旷神怡。她的仪态仿佛踏上了云阶，但她的身世却是何等之处，每一步都似乎在生长着金莲花。她的绣鞋无法承载她的春日风华，她的美丽如风儿轻轻掠过波浪，宛如仙子一般。荣华一瞥，她回首望去，却发现道路上长满了荆棘，这些荆棘在她面前蓬勃生长。

君恩如同露水滋润花朵，而她的心却像一口井中的泉水，深藏不波涌，不为外界所动摇。她的光芒照耀下，青天也为之变得更加明亮。

这首诗通过描述潘淑妃的美貌和她在宫廷中的遭遇，表达了她的坚韧和不屈的精神，展示了她在困境中的自豪和自立。诗人通过细腻而富有意象的描写，使读者感受到潘淑妃的独特魅力和内心的深情。同时，诗中也蕴含了对荆棘道路和世俗困境的思考，强调了个体在面对逆境时应保持坚定和自信的态度。

pān shū fēi
潘淑妃

èr bā rù gōng yè, yī xiào qīng sān qiān.
二八入宫掖，一笑轻三千。
yún jiē shè hé xǔ, bù bù shēng jīn lián.
云阶涉何许，步步生金莲。
xiù xié bù shèng chūn, fēng ruò líng bō xiān.
绣鞋不胜春，风若凌波仙。
róng huá yī huí shǒu, jīng jí shēng wǒ qián.
荣华一回首，荆棘生我前。
jūn ēn huā shàng lù, qiè xīn jǐng zhōng quán.
君恩花上露，妾心井中泉。
jǐng quán shì bù bō, xià zhào qīng qīng tiān.
井泉誓不波，下照青青天。