“东川百姓肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄月山太守》
朝代：宋代
作者：黄庚

寄月山太守的中文译文如下：

下车方数月，
早已政声驰。
太守一身瘦，
东川百姓肥。

勤劳惟听政，
闲暇即吟诗。
官况依然在，
何须赋式微。

这首诗以写信给月山太守的方式表达了作者黄庚对太守的赞美和思念之情。诗意层面展示了太守在官场上的辛勤劳动，以及他在管理东川地区过程中所取得的显著成就。诗中提到太守瘦弱的身材，与东川的百姓们形成鲜明的对比，暗示了他为了公务而忽略了自己的生活。太守在闲暇之余，追求文学艺术，表现出他的才华和修养。

赏析：
这首诗通过对太守的描述，展现了他在政务上的辛勤付出和为民众谋福利的努力。太守的劳累与东川百姓的肥胖形成了鲜明的对比，突显了他为了履行职责而牺牲自己的身体健康。太守不仅在政务上勤勉努力，还在闲暇时充分发挥自己的才华，以诗歌表达内心的情感与思考。诗中的最后两句表达了太守官位稳固、地位依然屹立不倒，因此并无必要写赋作品来表达自己的微末之见。

整首诗以简洁明快的语言展示了太守的形象与为政的努力，以及他作为一位官员的自信和从容。黄庚通过这首诗表达了对太守的敬佩之情，同时也反映了自己作为一个文人的态度和情感。诗中的描写细腻而富有表现力，给人以深刻的印象，展示了黄庚的诗歌才华和对社会现象的敏锐观察。

jì yuè shān tài shǒu
寄月山太守

xià chē fāng shù yuè, zǎo yǐ zhèng shēng chí.
下车方数月，早已政声驰。
tài shǒu yī shēn shòu, dōng chuān bǎi xìng féi.
太守一身瘦，东川百姓肥。
qín láo wéi tīng zhèng, xián xiá jí yín shī.
勤劳惟听政，闲暇即吟诗。
guān kuàng yī rán zài, hé xū fù shì wēi.
官况依然在，何须赋式微。