“却与共论文”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄姜仕可》是宋代黄庚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

寄姜仕可

独学苦无友，年来愧广文。
怀贤歌伐木，忆别赋停云。
病后少出户，梦中多见君。
盍簪须有日，却与共论文。

诗词中文译文：

写给姜仕可

我独自学习，苦恼没有朋友，
多年来我为自己的文采感到惭愧。
怀念你聪明才智，我唱着伐木的歌曲，
回忆起我们分别时写下的诗篇。
病后我少出门，但在梦中常常见到你。
何不再戴上文人的簪子，与我一起讨论文学？

诗意和赏析：

这首诗词是黄庚寄给朋友姜仕可的一封诗信。诗人表达了自己独自学习的辛苦和缺乏知己的孤独感。他承认自己在文学方面的才华不够出众，感到愧疚。然而，他对姜仕可的才智和友谊充满了怀念之情。

诗中的"怀贤歌伐木"暗指姜仕可的才华，表达了诗人对朋友的赞美和敬慕之情。"忆别赋停云"则回忆起他们分别时互相赠诗的情景，表现了他们之间的深厚感情。

诗的后半部分描绘了诗人因病少出门，但在梦中常常能见到姜仕可的情景。这表达了诗人对友谊的珍视和思念之情。

最后两句"盍簪须有日，却与共论文"，诗人希望姜仕可再次佩戴上象征文人身份的簪子，与他共同讨论文学，再续友情。

整首诗词表达了诗人对友谊的向往和珍视，以及对姜仕可才华的赞美。诗人通过自己的孤独和思念，表达了对朋友的深情厚意，展现了友谊的力量和持久的情感。

jì jiāng shì kě
寄姜仕可

dú xué kǔ wú yǒu, nián lái kuì guǎng wén.
独学苦无友，年来愧广文。
huái xián gē fá mù, yì bié fù tíng yún.
怀贤歌伐木，忆别赋停云。
bìng hòu shǎo chū hù, mèng zhōng duō jiàn jūn.
病后少出户，梦中多见君。
hé zān xū yǒu rì, què yǔ gòng lùn wén.
盍簪须有日，却与共论文。