“都被沙鸥冷眼看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池荷》是宋代诗人黄庚的作品。这首诗描绘了一幅池塘中盛开的红藕花，以及秋风吹起后藕花凋零的景象。诗中还揭示了人事无常的主题，描述了沙鸥漠视花的态度。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《池荷》的中文译文：
红藕花盛开在碧栏上，
秋风一起便凋零。
池塘的兴衰变化，
被沙鸥冷眼所看。

诗意与赏析：
《池荷》这首诗通过描绘池塘中盛开的红藕花，表现了诗人对自然景色的细腻观察和感受。红藕花盛开在碧栏上，给人以美丽和生机的感觉。然而，秋风一起，红藕花便凋零了。这里通过描写藕花的凋零，表达了自然界的无常和变化，暗示了人生的短暂和易逝。

诗中还涉及到池塘的兴衰变化。池塘作为一个特定的场景，象征着人世间的兴衰和沧桑。藕花的盛开和凋零，是池塘中生命与衰老的化身。这种兴衰变化也象征着人生的起伏和经历，呈现出一种对时光流转的思考。

最后两句“都被沙鸥冷眼看”，是这首诗的亮点之一。沙鸥是水鸟中的一种，它们通常栖息在水面上。诗中的沙鸥用冷眼看待池塘中的兴衰变化，表达了一种超脱于尘世的态度。它们冷漠地注视着所有经历和变化，象征着人世间的漠然和无奈。

《池荷》通过描写自然景色和人事变化，表达了对时光流转和人生无常的思考。诗人黄庚以细腻的笔触和深邃的意境，展示了自然和人生的美妙与哀愁，并引发读者对生命短暂和兴衰的深思。

chí hé
池荷

hóng ǒu huā duō yìng bì lán, qiū fēng cái qǐ yì diāo cán.
红藕花多映碧栏，秋风才起易凋残。
chí táng yī duàn róng kū shì, dōu bèi shā ōu lěng yǎn kàn.
池塘一段荣枯事，都被沙鸥冷眼看。