“衰病亦堪邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“衰病亦堪邻”全诗
残腊不多日,余生能几年。
有为俱是妄,无事即成仙。
近得安心潮,莆团学坐禅。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄庚)
黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。
《岁晚书怀呈月山太守》黄庚 翻译、赏析和诗意
《岁晚书怀呈月山太守》是宋代诗人黄庚的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
岁晚书怀呈月山太守
光阴催我才,衰病亦堪邻。
残腊不多日,余生能几年。
有为俱是妄,无事即成仙。
近得安心潮,莆团学坐禅。
译文:
岁末时分,我怀着感慨写下这首诗,献给月山太守。
时光催促着我,身体的衰弱与我相近。
繁华的年节已不多,我尚能活几年?
在追求功名成就的道路上,都是一种空虚的幻觉;没有烦恼之事的人,才能达到仙境的境界。
近来,我得到内心的宁静,像潮水般涌向我心灵的深处。我在莆团(地名)学习坐禅冥想。
诗意:
这首诗表达了诗人对岁末时光的感慨和对自身境况的思考。诗人意识到时间的流逝,感叹自己的才智受限以及身体的衰老。他提到岁末即将到来,而他余下的寿命已经不多。诗人反思了人生的价值追求,认为追求功名利禄都是虚妄的,真正能够达到修行境界的是那些没有世俗烦恼的人。最后,诗人表达了他近来获得内心宁静的体验,他在莆团学习坐禅冥想,这种修行方式使他得到了心灵的满足。
赏析:
《岁晚书怀呈月山太守》是一首充满哲思的诗作,通过对时间、生命和追求的思考,表达了诗人对人生的思辨和内心的宁静追求。诗人以简练的语言,表达了对光阴流逝的感慨和对生命脆弱性的认识。他批判了功名利禄的虚妄,并提出了追求内心宁静和修行的价值。最后,诗人通过描绘自己在莆团学习坐禅冥想的景象,展示了他在修行中获得的内心满足。整首诗以简洁明了的语言,表达了对生命和追求的思索,给人以深思和启迪。
“衰病亦堪邻”全诗拼音读音对照参考
suì wǎn shū huái chéng yuè shān tài shǒu
岁晚书怀呈月山太守
guāng yīn cuī wǒ cái, shuāi bìng yì kān lín.
光阴催我才,衰病亦堪邻。
cán là bù duō rì, yú shēng néng jǐ nián.
残腊不多日,余生能几年。
yǒu wéi jù shì wàng, wú shì jí chéng xiān.
有为俱是妄,无事即成仙。
jìn dé ān xīn cháo, pú tuán xué zuò chán.
近得安心潮,莆团学坐禅。
“衰病亦堪邻”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。