“他乡记节聊随俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午月山主人酒边即事》是黄庚创作于宋代的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

窗外葵榴照眼明，香蒲沁酒注银瓶。
在窗外，朝阳照耀着盛开的葵花和榴莲，使眼睛明亮。香蒲根深蒂固地插在银瓶里，酒香四溢。

自无饮量堪同醉，非慕清名佼独醒。
自己不需要过多的饮酒，就已经陶醉其中，而并非追求清名和出众而保持清醒。

一日沈湘悲楚客，千年吊古读骚经。
有一天，沈湘悲伤地成为了南方的客人，千年来他们读着古籍和骚经以表示悼念。

他乡记节聊随俗，艾虎朱行挂户庭。
在他乡，他们记住了传统的节日，遵循习俗而行动。他们用艾草和虎皮来装饰家中的庭院。

这首诗词描绘了一个主人在端午节的景象。窗外的葵花和榴莲在朝阳下绽放，给人以明亮和愉悦的感觉。主人享受着酒的香气，但并不追求过量饮酒，而是在淡泊名利中保持清醒。诗词还提到了南方的客人沈湘，表达了对古代文化和传统的敬意。在他乡，人们仍然坚持记住节日并遵循习俗，用艾草和虎皮来装饰自己的家，体现了对传统价值的珍视和尊重。

整体而言，这首诗词通过描绘端午节的景象和主人的心境，表达了对淡泊名利、珍视传统的态度，展现了作者对自然、历史和乡土文化的热爱和敬仰。

duān wǔ yuè shān zhǔ rén jiǔ biān jí shì
端午月山主人酒边即事

chuāng wài kuí liú zhào yǎn míng, xiāng pú qìn jiǔ zhù yín píng.
窗外葵榴照眼明，香蒲沁酒注银瓶。
zì wú yǐn liàng kān tóng zuì, fēi mù qīng míng jiǎo dú xǐng.
自无饮量堪同醉，非慕清名佼独醒。
yī rì shěn xiāng bēi chǔ kè, qiān nián diào gǔ dú sāo jīng.
一日沈湘悲楚客，千年吊古读骚经。
tā xiāng jì jié liáo suí sú, ài hǔ zhū xíng guà hù tíng.
他乡记节聊随俗，艾虎朱行挂户庭。