“文章难遇主”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶书》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。诗中通过描绘自己的境遇和心情，表达了豪情壮志消磨殆尽、身世悲凉的感叹，同时也表达了对社会现实的思考和对自我人生的追问。

诗词的中文译文如下：
豪气消磨尽，携书客海滨。
文章难遇主，天地不邻贫。
家累依刘表，妻儿笑买臣。
彼苍还可问，吾道几时春。

诗意与赏析：
《偶书》描绘了诗人豪情壮志消磨尽的境况。诗人在人生的道路上，曾怀揣着雄心壮志，但如今豪情已然消磨殆尽，只能带着一本书为伴，孤独地来到海滨。

诗中提到“文章难遇主，天地不邻贫”，表达了诗人对于自己才华未能得到应有的认可和机遇的无奈之情。尽管诗人有着文采和才华，但文章却难以遇到欣赏自己的主宰，也体现了社会上的不公平和机会的稀缺。

接下来的几句中，诗人以自己的家庭为例，借指自身的身世悲凉。他说自己依附于刘表这样的有权势的人，家庭的负担使他不得不为生计而卖弄才艺，而自己的妻儿却戏谑地笑着将他视为侍从。这种描写表达了诗人对于自身身份地位的尴尬和无奈。

最后两句“彼苍还可问，吾道几时春”，诗人展现了对天地的追问和对人生道路的思考。他希望向上苍寻求答案，问道：“我所追求的人生道路何时才能如春天般繁荣和美好呢？”这种追问凸显了诗人对于人生意义和价值的思索，同时也表达了他对未来的希望和对自己道路的期许。

《偶书》以简洁明快的语言，刻画了诗人内心的苦闷与无奈，同时也反映了宋代社会的一些现实困境。它通过对个人境遇的描绘，引发读者对人生意义和社会现实的思考，展现了诗人对于追求理想和自我价值的追问，具有一定的抒发情感和批判现实的意味。

ǒu shū
偶书

háo qì xiāo mó jǐn, xié shū kè hǎi bīn.
豪气消磨尽，携书客海滨。
wén zhāng nán yù zhǔ, tiān dì bù lín pín.
文章难遇主，天地不邻贫。
jiā lěi yī liú biǎo, qī ér xiào mǎi chén.
家累依刘表，妻儿笑买臣。
bǐ cāng hái kě wèn, wú dào jǐ shí chūn.
彼苍还可问，吾道几时春。