“邺城风雨连天草”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《杂曲歌辞·达摩支》是唐代诗人温庭筠的作品。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
捣麝成尘香不灭，拗莲作寸丝难绝。
红泪文姬洛水春，白头苏武天山雪。
君不见无愁高纬花漫漫，漳浦宴馀清露寒。
一旦臣僚共囚虏，欲吹羌管先汍澜。
旧臣头鬓霜华早，可惜雄心醉中老。
万古春归梦不归，邺城风雨连天草。

诗意：
这首诗描绘了达摩支，通过捣碎麝香成为尘土，摧枯拉朽的莲花难以间断，红泪流淌的文姬，以及苏武白发在天山雪中。诗人以此来表达人生中的坎坷和不易，描绘了在困境中的挣扎和执着。

赏析：
诗中以捣碎麝香、拗断莲花、红泪流淌、苏武白发等形象的拟人手法，生动地展示了人生中的困境和挣扎。麝香被捣碎成尘土，意味着经过困难和摧残，仍然保持着香气。莲花被切断，但丝丝未断，暗示着坚韧和不屈的意志。红泪和苏武白发则象征着牺牲和坚持。诗人通过这种细腻而生动的描写，抒发了对困境中人们坚韧不拔的敬重和欣赏之情。

诗中还通过无愁高纬花漫漫、漳浦宴馀清露寒等景象，增强了对困难和挫折的感受力。最后，诗人在诗的结尾以邺城风雨连天草来描绘草木凋零、环境凄凉，表达了时光的流转和人生的无常。

整个诗篇节奏明快，形象鲜明，充满了激情和力量。通过生动的描写和对困境中的永不屈服的态度的赞美，诗人传达了对坚韧、顽强和奋斗精神的崇敬，并表达了对历史悲壮场景中被岁月洗刷的追忆和缅怀之情。

zá qū gē cí dá mó zhī
杂曲歌辞·达摩支

dǎo shè chéng chén xiāng bù miè, ǎo lián zuò cùn sī nán jué.
捣麝成尘香不灭，拗莲作寸丝难绝。
hóng lèi wén jī luò shuǐ chūn,
红泪文姬洛水春，
bái tóu sū wǔ tiān shān xuě.
白头苏武天山雪。
jūn bú jiàn wú chóu gāo wěi huā màn màn,
君不见无愁高纬花漫漫，
zhāng pǔ yàn yú qīng lù hán.
漳浦宴馀清露寒。
yī dàn chén liáo gòng qiú lǔ, yù chuī qiāng guǎn xiān wán lán.
一旦臣僚共囚虏，欲吹羌管先汍澜。
jiù chén tóu bìn shuāng huá zǎo, kě xī xióng xīn zuì zhōng lǎo.
旧臣头鬓霜华早，可惜雄心醉中老。
wàn gǔ chūn guī mèng bù guī,
万古春归梦不归，
yè chéng fēng yǔ lián tiān cǎo.
邺城风雨连天草。