“何须半夜苦惊疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸦》是宋代诗人郭印的作品。诗中描述了一只鸦的形象，通过对鸦的观察和描绘，传达了诗人的情感和思考。

诗词的中文译文：
劳生日日带烟归，
绕树呼鸣择一枝。
素月流天元未晓，
何须半夜苦惊疑。

诗意及赏析：
这首诗以一只鸦为主题，展现了诗人对自然景物的细腻感受和思考。诗人首先描述了鸦的归巢现象，它在劳碌了一天之后，带着炊烟归巢。这里的“劳生日日带烟归”揭示了鸦在寻找食物和筑巢过程中的辛劳，也暗示了人类的辛勤努力。

接下来，诗人描绘了鸦绕树呼鸣并选择一枝栖息的情景。这里的“绕树呼鸣择一枝”表现了鸦的自由和灵活，也暗示了人们在生活中的选择和取舍。鸦选择一枝栖息，可以理解为人们在纷繁复杂的世界中，通过自己的判断和选择，寻找到适合自己的归宿。

最后两句“素月流天元未晓，何须半夜苦惊疑”表达了诗人的情感和思考。这里的“素月”指的是明亮的月光，它在天空中流动，但天元还未到黎明。诗人通过描绘夜晚的景象，反映了自己内心的困惑和迷惘。然而，诗人提出一个疑问：“何须半夜苦惊疑”，即为何要苦苦纠结于夜晚的困扰和疑虑呢？这句话暗示着诗人对于人生的思考和反思，他认为不应该在困惑和迷茫中耗费太多心力，而是要积极面对并寻找答案。

这首诗通过对鸦的描绘，折射出诗人对人生、选择和迷惑的思考。诗人以简洁而富有意境的语言，表达了对于生活的感悟和对心灵追求的思索，展现了古人对自然与人生的独特理解和审美情趣。

yā
鸦

láo shēng rì rì dài yān guī, rào shù hū míng zé yī zhī.
劳生日日带烟归，绕树呼鸣择一枝。
sù yuè liú tiān yuán wèi xiǎo, hé xū bàn yè kǔ jīng yí.
素月流天元未晓，何须半夜苦惊疑。