“天开地辟见纯全”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和计敏夫留题云溪》
朝代：宋代
作者：郭印

知君绝学谢尘编，
语默行藏不碍禅。
亲到云溪重说偈，
天开地辟见纯全。

中文译文：
明白你已经超越了尘世琐事的纷扰，
言语默默，行为端庄，内心深藏无碍于禅修。
你亲自来到云溪，再次吟唱佛偈，
天地为之开启，纯净无瑕的境界显现。

诗意和赏析：
这首诗《和计敏夫留题云溪》表达了对修行者的赞赏和敬意。诗人郭印赞美了计敏夫对学问的精深领悟，他已经超越了尘世的琐碎纷扰，不受外界干扰。计敏夫以默默无言的方式，行事举止庄重端庄，内心深藏，不受外界喧嚣的干扰，完全投入禅修之中。

诗中提到计敏夫亲自到云溪，重新吟唱佛偈，这体现了他对修行的坚持和追求。这样的修行者，他的境界是纯净无瑕的，天地为之开启，显现出圣洁的氛围。

整首诗通过对计敏夫的赞美，表达了对修行者清净心境和无私奉献的崇敬之情。它也启示我们要追求内心的纯净和超越尘世的境界，通过禅修和默默奉献来达到心灵的平静与宁静。

hé jì mǐn fū liú tí yún xī
和计敏夫留题云溪

zhī jūn jué xué xiè chén biān, yǔ mò xíng cáng bù ài chán.
知君绝学谢尘编，语默行藏不碍禅。
qīn dào yún xī zhòng shuō jì, tiān kāi dì pì jiàn chún quán.
亲到云溪重说偈，天开地辟见纯全。