“树影帘中入”的意思及全诗出处和翻译赏析
“树影帘中入”全诗
树影帘中入,荷香坐上来。
吏閒休案牍,客好共樽罍。
再稔民和乐,嘉名亦称哉。
更新时间:2024年分类:
《贵和堂》郭印 翻译、赏析和诗意
《贵和堂》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。该诗以描绘一个贵族府邸的景象为主题,通过细腻而富有意境的描写,展示了高雅的生活氛围和丰富的人情趣味。
诗词中的主要景物有临池、轩槛、树影、帘、荷香等。通过"临池高拓地"和"轩槛直前开"的描写,诗人将读者引入到一处气势宏伟的贵族府邸,给人以壮丽的感觉。"树影帘中入"则表现出府邸内部的景致,树影倒映在帘子上,形成一幅幽静而优雅的画面。"荷香坐上来"则增添了一丝清新的气息,使整个场景更加宜人。
诗词的意境主要在于描绘了一个宁静而富有品味的生活场景。诗人通过运用细腻的描写手法,将读者带入到一个宁静而优雅的贵族府邸中,感受其中的闲适与美好。诗中所描绘的景物和氛围,给人以一种富有诗意和遐想的感受。
这首诗词的赏析主要在于其对生活美好与人情趣味的描绘。诗人通过描述府邸中的景物和人物活动,展现了一种高贵、闲适、和谐的生活状态。诗中的"吏閒休案牍"和"客好共樽罍"表达了官员们放下公务,与友人共享美酒的闲适时光,体现了一种逍遥自在的生活态度。最后两句"再稔民和乐,嘉名亦称哉"则表达了民众对府邸的美誉和对府邸主人的敬仰之情。
总之,《贵和堂》通过细腻的描写和独特的意境,展示了一个优雅、宁静的贵族府邸景象。诗中表达了对高雅生活和人情趣味的追求,给人以一种舒适、惬意的感受。这首诗词不仅具有较高的艺术价值,也让人感受到了宋代文人士大夫的生活态度和情趣追求。
“树影帘中入”全诗拼音读音对照参考
guì hé táng
贵和堂
lín chí gāo tà dì, xuān jiàn zhí qián kāi.
临池高拓地,轩槛直前开。
shù yǐng lián zhōng rù, hé xiāng zuò shàng lái.
树影帘中入,荷香坐上来。
lì xián xiū àn dú, kè hǎo gòng zūn léi.
吏閒休案牍,客好共樽罍。
zài rěn mín hé lè, jiā míng yì chēng zāi.
再稔民和乐,嘉名亦称哉。
“树影帘中入”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。