“谁谓如天莫可登”的意思及全诗出处和翻译赏析

《说禅一首简刘韶美》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。这首诗词表达了禅宗的思想和境界，通过禅修的比喻，揭示了人们对真理的追求和人生的境遇。

诗词的中文译文：

小知小见弄精魂，
正似醯鸡居覆盆。
茫茫大道绝南北，
六通四辟初无门。
不离当处遍高深，
谁谓如天莫可登。
世人聋瞶唤弗应，
执热为火寒为冰。
雷霆蟋蟀一窍均，
观音不在耳边闻。

诗意和赏析：

这首诗词以禅修为主题，以简练的语言表达深邃的思想。诗人通过对禅修的描写，表达了对世俗观念的批判和对真理的追求。

诗的开头，诗人谦称自己的见识和理解有限，只是浅薄之人，仿佛一只居住在覆盆之中的醯鸡，无法窥见更广阔的世界。这里用醯鸡居覆盆作比喻，形象地表达了自己对于真理的局限性。

接下来，诗人借用茫茫大道、六通四辟等词语，表达了人生的道路广阔而又复杂，充满了无穷的可能性。然而，初学者却往往看不到这些门径，对真理的认知还处于无门的状态。

在诗的下半部分，诗人强调禅修的重要性。禅修能够使人达到超越常人的高深境界，离开尘世的束缚，接近天地的境界。然而，世人却常常对禅修的呼唤无动于衷，他们执着于世俗的热情，却对真理冷漠如冰。

最后两句通过雷霆和蟋蟀的比喻，强调了观音菩萨的智慧无处不在，但是常人却无法听到她的教诲。这里观音菩萨象征着智慧和慈悲，通过不在耳边闻的描写，诗人表达了人们对智慧的无知和对真理的追求。

整首诗词通过简练而富有哲理的语言，揭示了禅修的境界和人们对真理的追求。诗人以自嘲的姿态，表达了对自身认识的谦逊，同时对世人的迷茫和执着表示忧虑。这首诗词通过禅宗的意象和修行的比喻，展示了宋代文人对于内心境界的独特追求和思考。

shuō chán yī shǒu jiǎn liú sháo měi
说禅一首简刘韶美

xiǎo zhī xiǎo jiàn nòng jīng hún, zhèng shì xī jī jū fù pén.
小知小见弄精魂，正似醯鸡居覆盆。
máng máng dà dào jué nán běi, liù tōng sì pì chū wú mén.
茫茫大道绝南北，六通四辟初无门。
bù lí dāng chù biàn gāo shēn, shuí wèi rú tiān mò kě dēng.
不离当处遍高深，谁谓如天莫可登。
shì rén lóng guì huàn fú yīng, zhí rè wèi huǒ hán wèi bīng.
世人聋瞶唤弗应，执热为火寒为冰。
léi tíng xī shuài yī qiào jūn, guān yīn bù zài ěr biān wén.
雷霆蟋蟀一窍均，观音不在耳边闻。