“初疑落月照东荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“初疑落月照东荣”全诗
初疑落月照东荣,树鸡乌鹊纷纷惊。
起来积雪烂中庭,窪隐污秽悉已平。
海水飞波上栋甍,万瓦堆盐一尺盈。
此身恍若游天京,银楼玉阙争峥嵘。
仙人想见冰霜清,园林草木皆瑶琼。
尊中有酒且细倾,农家活计在深耕,明年岁事欣已成。
且把赋馀养残龄,天边日望陨欃枪。
更新时间:2024年分类:
《积雪》郭印 翻译、赏析和诗意
《积雪》是一首宋代的诗词,作者是郭印。诗词以冬天的景象为背景,描绘了一幅积雪覆盖的美丽景象,并融入了对人生和自然的思考。
诗意:
这首诗词通过描绘冬天积雪覆盖的景象,表达了作者对自然美的赞美和对人生的思考。诗中的一夜竹声、漏水声和窪隐污秽悉已平的描写,展现了冬夜的寂静和寒冷。而海水飞波上栋甍、万瓦堆盐一尺盈的描绘,则把冬天的冷峻与壮美展现得淋漓尽致。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了自己对清冷冬季的独特感受,并寄托了对美好未来的向往。
赏析:
《积雪》以冬天的积雪景象为主题,通过细腻的描写和巧妙的意象表达,展现了作者对自然美的独特感受。诗的开篇,一夜竹声、漏水声萧疏洒落,给读者带来了寂静冷冽的气息,让人感受到冬夜的幽静与寒冷。接着,诗中的初疑落月、树鸡乌鹊的惊飞,为诗境增添了一丝动感与生机,使整个景象更加生动。
诗中描绘了积雪烂中庭、窪隐污秽悉已平的景象,通过对积雪的描写,展示了冬天的纯净与美丽。接着,诗句转入描绘海水飞波上栋甍、万瓦堆盐一尺盈,以及银楼玉阙的壮美景象,将自然景色与宏伟气势相结合,给人以视觉上的震撼。这些景象的描绘,既展现了自然界的壮丽与美丽,也暗示了人生的辉煌与壮丽。
最后几句,诗人表达了对美好未来的向往,抒发了对幸福生活的追求。尊中有酒且细倾,农家活计在深耕,明年岁事欣已成。这些句子表现了现实与理想的结合,展现了诗人对美好生活的追求和对未来的乐观态度。
整首诗词通过对自然景象的描绘和对人生的思考,传达了作者对美的追求、对未来的乐观态度以及对幸福生活的向往。同时,通过运用丰富的意象和细腻的描写,增强了诗词的艺术感染力,使读者在阅读中产生共鸣,并感受到作者的情感和思想。
“初疑落月照东荣”全诗拼音读音对照参考
jī xuě
积雪
yī yè xiāo xiāo sǎ zhú shēng, lòu shuǐ wèi cán tiān hū míng.
一夜萧萧洒竹声,漏水未残天忽明。
chū yí luò yuè zhào dōng róng, shù jī wū què fēn fēn jīng.
初疑落月照东荣,树鸡乌鹊纷纷惊。
qǐ lái jī xuě làn zhōng tíng, wā yǐn wū huì xī yǐ píng.
起来积雪烂中庭,窪隐污秽悉已平。
hǎi shuǐ fēi bō shàng dòng méng, wàn wǎ duī yán yī chǐ yíng.
海水飞波上栋甍,万瓦堆盐一尺盈。
cǐ shēn huǎng ruò yóu tiān jīng, yín lóu yù quē zhēng zhēng róng.
此身恍若游天京,银楼玉阙争峥嵘。
xiān rén xiǎng jiàn bīng shuāng qīng, yuán lín cǎo mù jiē yáo qióng.
仙人想见冰霜清,园林草木皆瑶琼。
zūn zhōng yǒu jiǔ qiě xì qīng, nóng jiā huó jì zài shēn gēng,
尊中有酒且细倾,农家活计在深耕,
míng nián suì shì xīn yǐ chéng.
明年岁事欣已成。
qiě bǎ fù yú yǎng cán líng,
且把赋馀养残龄,
tiān biān rì wàng yǔn chán qiāng.
天边日望陨欃枪。
“初疑落月照东荣”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 (平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。