“人言过辋川”的意思及全诗出处和翻译赏析
“人言过辋川”全诗
两溪光练练,万竹翠涓涓。
世谓齐盘谷,人言过辋川。
吾生聊乐耳,何必问前贤。
更新时间:2024年分类:
《归云溪三首》郭印 翻译、赏析和诗意
《归云溪三首》是宋代诗人郭印的作品。这首诗以描绘蜀道溪林的景色为主题,通过对自然景观的形象描写,表达了作者对美好自然环境的赞美和对生活的乐观态度。
诗词的中文译文如下:
蜀道溪林胜,
无如此地先。
两溪光练练,
万竹翠涓涓。
世谓齐盘谷,
人言过辋川。
吾生聊乐耳,
何必问前贤。
诗意和赏析:
《归云溪三首》通过对溪林景色的描绘,表现了作者对大自然的赞美和对生活的乐观态度。诗中的蜀道溪林被描述为胜过其他地方的美景,溪水清澈流动,两岸的竹林郁郁葱葱。这一景象使得诗人感到欢愉,他认为自己的生活已经足够幸福,无需过多追问前贤的经历和智慧。
整首诗以景物描写为主线,通过表现自然景观的美丽和恬静,传递出一种宁静愉悦的心境。蜀道溪林被赋予了先于其他地方的特殊地位,这种独特性使得诗人对其产生了深深的喜爱。溪水的流动和竹林的翠绿给人一种清新的感觉,也展示了大自然的生机和宁静。通过对景物的细腻描绘,诗人将读者带入了一个宁静而美好的境界。
整首诗以自然景观为依托,通过对自然景色的描绘,表达了作者对美的追求和对生活的乐观态度。诗中的"吾生聊乐耳"表明了诗人对于自身生活的满足和对于人生的乐观看待。他认为在这样美妙的自然环境中,自己已经获得了足够的快乐,不再需要过多追问前贤的经历和智慧。
总的来说,这首诗通过对蜀道溪林景色的描绘,表达了作者对自然之美的赞美和对生活的满足。诗人通过细腻的描写和乐观的态度,传递了一种宁静、恬淡的情感,引导读者感受大自然的美好和对生活的乐观态度。
“人言过辋川”全诗拼音读音对照参考
guī yún xī sān shǒu
归云溪三首
shǔ dào xī lín shèng, wú rú cǐ dì xiān.
蜀道溪林胜,无如此地先。
liǎng xī guāng liàn liàn, wàn zhú cuì juān juān.
两溪光练练,万竹翠涓涓。
shì wèi qí pán gǔ, rén yán guò wǎng chuān.
世谓齐盘谷,人言过辋川。
wú shēng liáo lè ěr, hé bì wèn qián xián.
吾生聊乐耳,何必问前贤。
“人言过辋川”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。