“青山含远意”的意思及全诗出处和翻译赏析
“青山含远意”全诗
唤客早归来,一洗尘土衣。
岩壑定谁伍,泉清竹漪漪。
危邦固难入,贤哲多遁肥。
更新时间:2024年分类:
《次韵宋南伯感怀三首》郭印 翻译、赏析和诗意
《次韵宋南伯感怀三首》是一首宋代的诗词,作者是郭印。这首诗描绘了山水之景,表达了对归乡的期待以及对社会现象的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
青山含远意,白云弄奇姿。
在这首诗中,作者通过描绘青山和白云来表达自己的情感和观察。青山远远地融入了诗人的思绪,给人一种遥远而深邃的感觉。白云在天空中飘动,姿态万千,展示出奇特的美景。
唤客早归来,一洗尘土衣。
作者期待着远方的客人早日归来,以洗去旅途中的尘土,换上干净的衣裳。这表达了作者对亲友的思念和欢迎之情。
岩壑定谁伍,泉清竹漪漪。
山石峡谷定然不会与俗世的繁华混杂在一起,泉水清澈,竹林中波纹荡漾。这里暗示了作者对清净、自然的向往,希望远离尘嚣,寻找内心的宁静。
危邦固难入,贤哲多遁肥。
这两句诗抒发了作者对社会现象的观察和思考。作者认为,一个危险的国家很难进入,而有才德的人却常常隐居遁世。这可能是对社会动荡和人才流失的反思,同时也是对现实世界的一种批判和对清静生活的向往。
整首诗以山水景色为背景,通过对自然元素的描绘,表达了作者对归乡和自然的向往,以及对社会现象的思考。同时,这首诗也透露出对宁静、清净生活的追求和对遥远山水之美的赞美。
“青山含远意”全诗拼音读音对照参考
cì yùn sòng nán bó gǎn huái sān shǒu
次韵宋南伯感怀三首
qīng shān hán yuǎn yì, bái yún nòng qí zī.
青山含远意,白云弄奇姿。
huàn kè zǎo guī lái, yī xǐ chén tǔ yī.
唤客早归来,一洗尘土衣。
yán hè dìng shuí wǔ, quán qīng zhú yī yī.
岩壑定谁伍,泉清竹漪漪。
wēi bāng gù nán rù, xián zhé duō dùn féi.
危邦固难入,贤哲多遁肥。
“青山含远意”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。