“细看诗句酒杯中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵邵公济寻梅三首》是宋代郭印所作的一首诗词。这首诗词通过描绘冬日中的梅花，表达了诗人与幽雅之人一同品味梅花幽香的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
独与幽人臭味同，
细看诗句酒杯中。
霜林万木无颜色，
只有孤标傲晓风。

诗意：
诗词描绘了一个冬日中的景象，诗人与幽雅之人共同欣赏梅花的芬芳。诗人细细品味着诗句和酒杯中的梅花，与幽雅之人情趣相投。在冰冷的霜林中，万木失去了生机的颜色，唯有一株高傲地矗立着，迎接着清晨的寒风。

赏析：
这首诗词通过对梅花的描绘，表达了诗人与幽雅之人共同欣赏诗句和梅花的愉悦心情。诗词以写景的手法，将冬日中的梅花形容为霜林中唯一的标志，与周围的万木形成鲜明的对比。这株梅花孤高地傲立在寒风中，象征着梅花的坚韧和傲然不群的个性。诗人通过这种形象的描绘，抒发了对梅花的赞美和敬佩之情。

此外，诗词中的"细看诗句酒杯中"一句，暗示了诗人与幽雅之人在品味梅花之余，也在欣赏文学和美酒的雅趣。这种将诗词、梅花、酒杯等元素相结合的手法，增强了诗词的意境和艺术感。

总的来说，这首诗词以冬日的梅花为主题，通过描绘梅花的形象和与幽雅之人共同品味的情景，表达了对梅花坚韧傲然的敬佩之情，同时也展示了诗人对文学和雅趣的热爱和追求。

cì yùn shào gōng jì xún méi sān shǒu
次韵邵公济寻梅三首

dú yǔ yōu rén chòu wèi tóng, xì kàn shī jù jiǔ bēi zhōng.
独与幽人臭味同，细看诗句酒杯中。
shuāng lín wàn mù wú yán sè, zhǐ yǒu gū biāo ào xiǎo fēng.
霜林万木无颜色，只有孤标傲晓风。