“两曜不曾停”的意思及全诗出处和翻译赏析
“两曜不曾停”全诗
世事风中絮,人生水上萍。
久能忘蚁慕,聊自学熊经。
功满他年后,虬龙定驾青。
更新时间:2024年分类:
《正纪用暮春韵见贻复和三章》郭印 翻译、赏析和诗意
《正纪用暮春韵见贻复和三章》是宋代诗人郭印的作品。这首诗词表达了对世事变幻无常的思考和对人生短暂的感慨。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
万形何苦役,两曜不曾停。
世事风中絮,人生水上萍。
久能忘蚁慕,聊自学熊经。
功满他年后,虬龙定驾青。
诗意:
万物为何要陷入无尽的劳役中,两个天体的运行从未停息。
世事如风中的飞絮,人生如水上的浮萍。
久而久之,我们能够忘却对虚名的追求,只顾自己的修养。
功绩满盈之后,将来的时日,我们将会乘坐神龙,驰骋在广阔的青天之上。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了人生的无常和短暂。作者以天体运行和风中飞絮的形象来比喻世事的变幻不定,以水上浮萍的形象来比喻人生的短暂而无常。表达了对世俗纷扰的厌倦和对名利的淡泊,主张追求内心的修养和自我超越。诗的最后两句中提到“功满他年后,虬龙定驾青”,表达了作者对将来的期许和对自己努力的信心。整首诗词意境清新,语言简练,寓意深远,启示人们应当超越名利,追求内心的宁静和修养,同时也表达了对于人生的积极乐观态度。
“两曜不曾停”全诗拼音读音对照参考
zhèng jì yòng mù chūn yùn jiàn yí fù hé sān zhāng
正纪用暮春韵见贻复和三章
wàn xíng hé kǔ yì, liǎng yào bù céng tíng.
万形何苦役,两曜不曾停。
shì shì fēng zhōng xù, rén shēng shuǐ shàng píng.
世事风中絮,人生水上萍。
jiǔ néng wàng yǐ mù, liáo zì xué xióng jīng.
久能忘蚁慕,聊自学熊经。
gōng mǎn tā nián hòu, qiú lóng dìng jià qīng.
功满他年后,虬龙定驾青。
“两曜不曾停”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。