“竹间有寒流”的意思及全诗出处和翻译赏析
“竹间有寒流”出自宋代郭印的《浮翠桥二首》,
诗句共5个字,诗句拼音为:zhú jiān yǒu hán liú,诗句平仄:平平仄平平。
“竹间有寒流”全诗
《浮翠桥二首》
竹间有寒流,四面浮苍翠。
何必驾层空,萧萧尽秋意。
何必驾层空,萧萧尽秋意。
更新时间:2024年分类:
《浮翠桥二首》郭印 翻译、赏析和诗意
《浮翠桥二首》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。诗中描绘了竹间流淌的寒水,四周漂浮着苍翠的景色。诗人以此景象来表达自然之美和秋天的意境。
诗词的中文译文如下:
竹间有寒流,
四面浮苍翠。
何必驾层空,
萧萧尽秋意。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一片竹林中流淌的清凉溪水,周围是浓密的绿色竹叶。诗人问道,为什么还需要乘坐高高的楼阁去欣赏这样的景色呢?只需在竹林间漫步,便能体会到秋天的意境。
这首诗词通过简洁明了的语言和意象,展现了自然景色的美丽和宁静。竹间的寒流和四周的苍翠,让人感受到凉爽和宁静的氛围。诗人通过反问句表达了对于人们追求繁华和高楼大厦的质疑,倡导以简朴的心境去感受自然之美。
这首诗词以简洁的语言传递出丰富的意境,让人感受到秋天的凉意和静谧。它呼应了宋代文人对自然的追求和对闲适生活的向往,提倡了一种简约自然的审美观念。通过细腻的描写和深邃的思考,诗人将自然景色与心灵感悟融合在一起,使读者在阅读中得到思考和共鸣。这首诗词展示了诗人对自然景色的敏锐观察和对人生意义的深沉思考,具有一定的艺术价值和思想内涵。
“竹间有寒流”全诗拼音读音对照参考
fú cuì qiáo èr shǒu
浮翠桥二首
zhú jiān yǒu hán liú, sì miàn fú cāng cuì.
竹间有寒流,四面浮苍翠。
hé bì jià céng kōng, xiāo xiāo jǐn qiū yì.
何必驾层空,萧萧尽秋意。
“竹间有寒流”平仄韵脚
拼音:zhú jiān yǒu hán liú
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“竹间有寒流”的相关诗句
“竹间有寒流”的关联诗句
网友评论
* “竹间有寒流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹间有寒流”出自郭印的 (浮翠桥二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。