“酒几於道少人知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《问汉守刘宝贤觅酒四首》是宋代诗人郭印创作的一篇诗词。这首诗词表达了对于酒的追求和对于真正的诗人的赞美。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

酒几於道少人知，
乘坠俱忘即我师。
身后虚名如胜此，
陶潜李白更无诗。

诗词中的"酒几於道少人知"表达了酒的独特价值和意义，它是一种超越尘世的存在，很少有人真正理解。"乘坠俱忘即我师"则是指当人们陶醉于酒的美妙之际，他们忘却了一切，将酒作为自己的导师和启示。这种酒的境界超越了凡俗的世界，让人们沉浸其中，获得超然的体验。

接下来的两句："身后虚名如胜此，陶潜李白更无诗"是对真正的诗人的讽刺和赞美。诗词中提到的身后虚名指的是那些以虚荣和名利为追求的文人，他们的诗作虽然被人称道，但与酒的境界相比，却显得苍白无力。而陶潜和李白作为历代最著名的诗人，却在这种酒的境界上无法创作出真正的诗篇，这是对他们的讽刺和自嘲。

整首诗词通过对酒的赞美和对真正诗人的讽刺，表达了作者对于超越世俗的追求和对真正诗意的追寻。它呈现了一种超脱尘世的境界，将酒与诗意相连接，暗示了在追求真正的艺术和精神境界时，我们必须超越世俗的虚名和功利，寻求内心的真实与自由。

这首诗词以简洁的语言表达了深刻的思想，通过对酒和诗人的对比，展示了一种追求真实和超脱的精神境界。它引发读者对于人生意义、追求艺术和超越世俗的思考，同时也表现了作者对于真正的诗意的渴望和崇敬。

wèn hàn shǒu liú bǎo xián mì jiǔ sì shǒu
问汉守刘宝贤觅酒四首

jiǔ jǐ yú dào shǎo rén zhī, chéng zhuì jù wàng jí wǒ shī.
酒几於道少人知，乘坠俱忘即我师。
shēn hòu xū míng rú shèng cǐ, táo qián lǐ bái gèng wú shī.
身后虚名如胜此，陶潜李白更无诗。