“楮君频借重”的意思及全诗出处和翻译赏析
“楮君频借重”全诗
职在中书贵,功因大手奇。
楮君频借重,墨客最相知。
绝迹头童日,麟经万世师。
更新时间:2024年分类:
《明复作文房四物诗因用其韵》郭印 翻译、赏析和诗意
《明复作文房四物诗因用其韵》是宋代诗人郭印的作品。这首诗以四种文房之物(锐精文字、楮纸、墨、麟笔)为题材,表达了对文人墨客的赞美和敬仰。
诗意和赏析:
这首诗以锐精的文字为开篇,表达了作者对文人的犀利才思的赞叹。锐精的文字能够穿透时空,让人不禁感叹古今之间的变迁,以及文字的力量。接着,诗人提到自己的职责在于中书(指官署书籍管理),暗示自己的身份尊贵。他的成就来自于他非凡的才能和独特的手法。楮纸是文房必备之物,诗人频繁借用楮纸,展示了他对文学创作的热爱和执着。墨客是指擅长书法和绘画的文人,诗人称墨客为自己最亲近的知己,彼此之间有着深厚的交情。诗人自谦自己已经消失在头童(指小儿童)的日子中,但他所创作的作品将流传万世,成为后人的良师益友。
这首诗通过描绘文房四物,展现了诗人对文人墨客的敬仰和推崇。锐精文字、楮纸、墨和麟笔都象征着文学艺术的精髓,而诗人则以自己的职责和创作成就,以及与墨客之间的交情,表达了他对文化传承和艺术创作的信仰。整首诗流畅自然,用词简练,展现了作者对文学的热爱和追求,以及对文人墨客的真挚情感。
“楮君频借重”全诗拼音读音对照参考
míng fù zuò wén fáng sì wù shī yīn yòng qí yùn
明复作文房四物诗因用其韵
ruì jīng wén zì lǐ, jīn gǔ tàn máo zhuī.
锐精文字里,今古叹毛锥。
zhí zài zhōng shū guì, gōng yīn dà shǒu qí.
职在中书贵,功因大手奇。
chǔ jūn pín jiè zhòng, mò kè zuì xiāng zhī.
楮君频借重,墨客最相知。
jué jī tóu tóng rì, lín jīng wàn shì shī.
绝迹头童日,麟经万世师。
“楮君频借重”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平二冬 (仄韵) 上声二肿 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。