“菊蕊真同佛斋妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日即事八首》是宋代诗人郭印创作的一组诗词，描述了秋日的景象和人们在秋天中的感受。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
篱边准拟嗅清香，
菊蕊真同佛斋妆。
屈指重阳能几许，
夜来寒露已为霜。

译文：
我站在篱边，准备闻到清香，
菊花的花蕊真实地像佛寺的仪容。
数着重阳节已经过了几个，
夜晚来临，寒露已经变成霜。

诗意：
这首诗以秋日的景象为背景，描绘了作者身处篱边，准备聆听秋天的清香。菊花的花蕊与佛教斋戒时的庄严容貌相似。作者提到了重阳节，表达了时间的流转和岁月的变迁。夜晚的降临，寒露转化为霜，暗示着秋天的严寒已经到来。

赏析：
这首诗运用了简练的语言，以寥寥数语勾勒出秋日的氛围。作者通过观察菊花的细节，表达了对秋天的独特感受。篱边的清香和菊花的美丽使人感受到了秋天的韵味。重阳节的提及，让人们联想到传统文化和时间的流转。最后，作者以夜晚和霜的出现，展示了秋天的严寒和季节的变迁。整首诗以简洁的语言传递出了秋天的凉爽和变化，给人一种深秋的宁静感。

qiū rì jí shì bā shǒu
秋日即事八首

lí biān zhǔn nǐ xiù qīng xiāng, jú ruǐ zhēn tóng fú zhāi zhuāng.
篱边准拟嗅清香，菊蕊真同佛斋妆。
qū zhǐ chóng yáng néng jǐ xǔ, yè lái hán lù yǐ wèi shuāng.
屈指重阳能几许，夜来寒露已为霜。