“事业乖初愿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵蒲大受书怀十首》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。该诗以自述之词，表达了郭印对自己事业和生活的感慨和思考。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
事业乖初愿，聪明异昔时。
病多难止酒，愁极漫哦诗。
适俗非予好，从人莫己知。
经营三径就，安用印累累。

诗意和赏析：
这首诗词以自述的方式，表达了郭印对自己事业和生活的思考和感叹。诗人首先提到自己的事业并非最初的愿望所期待，可能是因为种种原因导致了事业上的偏差。接着，诗人描述了自己的聪明才智超出了过去的时期，这可能是他对自己的自信和自豪之情的表达。

然而，诗人也深感病痛的困扰，无法摆脱酒的诱惑，可能是为了逃避病痛带来的痛苦和愁绪。在愁苦之中，诗人倾诉心声，用诗歌来宣泄内心的情感，以减轻内心的压抑和痛苦。

诗人进一步提到自己并不适应世俗的喧嚣和追求，他与众不同，不追求世俗所认同的标准。然而，这种独特的追求并不为他所好，他的价值和品味可能无法被他人所理解。这句表达了诗人内心的孤独感和与世界的隔阂。

最后，诗人表达了自己在经营事业的过程中，遵循着自己的原则和方法，追求自己的目标。尽管经历了许多困难和累繁的努力，但他仍然坚持着自己的道路，用自己的名字来为自己的事业背书。

这首诗词通过自述的方式，展现了诗人内心的挣扎和思考。诗人在表达对事业和生活的不满和痛苦时，也表现出对自己才智的自豪和对追求独特道路的坚持。整首诗词充满了对内心真实情感的抒发，同时也反映了诗人对现实世界的独立思考和对自我价值的追求。

cì yùn pú dà shòu shū huái shí shǒu
次韵蒲大受书怀十首

shì yè guāi chū yuàn, cōng míng yì xī shí.
事业乖初愿，聪明异昔时。
bìng duō nàn zhǐ jiǔ, chóu jí màn ó shī.
病多难止酒，愁极漫哦诗。
shì sú fēi yǔ hǎo, cóng rén mò jǐ zhī.
适俗非予好，从人莫己知。
jīng yíng sān jìng jiù, ān yòng yìn lěi lěi.
经营三径就，安用印累累。