“晴烟笼小艇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》是宋代郭印所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

江路曾浮宅，悬崖两壁青。
曾经在江路上漂泊过，看到悬崖两侧的青翠。
这两句描绘了作者曾经游历江路，领略到悬崖青翠之美景。

晴烟笼小艇，落照射高亭。
晴朗的烟雾笼罩着小船，落日的余晖照耀着高亭。
这两句表现了晴朗的天气中烟雾的美丽，以及夕阳的余辉照耀在高亭上。

花簇红妆岸，鸥群白点汀。
岸边花朵盛开，点缀成红色的装饰，而白色的鸥鸟在岸边飞翔。
这两句描绘了春日江岸的景色，花朵绚烂，白色的鸥鸟在其中增添了生动的画面。

何时篷底卧，半夜酒初醒。
什么时候才能在篷底休息，半夜里酒意才刚醒。
这两句抒发了作者对自由自在的生活的向往，希望能够在篷底休息，享受宁静与自由。

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》描绘了作者在春日游历嘉陵江路的景色和心情。通过对江路、悬崖、小艇、高亭、岸边花朵和鸥鸟的描绘，展现了自然景观的美丽和生动。而最后两句则表达了作者对自由自在、宁静舒适生活的向往。整首诗以自然景色为背景，融入了对自由与宁静的追求，呈现出一种富有诗意的春日风景。

cì yùn dù ān xíng jiā líng chūn rì shū shì shí shǒu
次韵杜安行嘉陵春日书事十首

jiāng lù céng fú zhái, xuán yá liǎng bì qīng.
江路曾浮宅，悬崖两壁青。
qíng yān lóng xiǎo tǐng, luò zhào shè gāo tíng.
晴烟笼小艇，落照射高亭。
huā cù hóng zhuāng àn, ōu qún bái diǎn tīng.
花簇红妆岸，鸥群白点汀。
hé shí péng dǐ wò, bàn yè jiǔ chū xǐng.
何时篷底卧，半夜酒初醒。