“幽居不可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠僧足庵》是宋代顾逢创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幽居难以寻觅，高卧在深处的白云之上。
举目所见尽是贪婪之人，谁又能拥有一颗宁静的心。
三件衣服足够过冬夏，一钵饱食山林之间。
除此之外无他牵挂，倾听松树拂动的绿荫。

诗意：
这首诗词描述了诗人顾逢隐居的生活状态和他对世俗欲望的思考。诗人选择了一个幽静的居所，远离尘嚣，高卧于云深之处。然而，当他抬头看向世界时，却发现周围都是贪婪不知满足的人们，没有人能够拥有一颗安宁宁静的心灵。尽管如此，诗人仍然过着简朴的生活，只有三件衣服足够他应对寒冬和酷夏，一钵简单的食物满足他在山林间的需求。除此之外，他没有其他牵挂，只是倾听着松树摇曳时所产生的绿荫。

赏析：
《赠僧足庵》通过对隐居生活和世俗欲望的对比，表达了诗人对于内心宁静与超脱的追求。诗中的幽居和高卧，象征着诗人追求心灵的平静和超越尘世的渴望。然而，诗人抬头所见的贪婪之人，对比出他们与诗人追求的精神境界的差距。三衣一钵的简朴生活，凸显了诗人对物质欲望的淡泊态度。最后两句"此外无他事，听松生绿阴"，表达了诗人将心思放在了大自然的美好事物上，通过倾听松树摇曳的声音，感受大自然的宁静与生机。整首诗以简约的语言展现了诗人内心的深刻思考和对于真正价值的追求，寄托了人们对于超越物质追求的向往。

zèng sēng zú ān
赠僧足庵

yōu jū bù kě xún, gāo wò bái yún shēn.
幽居不可寻，高卧白云深。
jǔ yǎn jiē tān zhě, hé rén yǒu zhǐ xīn.
举眼皆贪者，何人有止心。
sān yī le dōng xià, yī bō bǎo shān lín.
三衣了冬夏，一钵饱山林。
cǐ wài wú tā shì, tīng sōng shēng lǜ yīn.
此外无他事，听松生绿阴。