“幻出广寒宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月宫沙戏》是宋代诗人顾逢的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
兔舂金臼药，幻出广寒宫。
时听数声响，皆归一转功。
云霄大境界，几案小屏风。
何独沙为戏，人间万事间。

诗意：
这首诗通过描绘月宫中的沙戏，抒发了对人间万象的思考和感悟。诗中以兔子捣药为开端，引发了一个奇幻的广寒宫景象，接着描述了沙戏中出现的各种声响，最后表达了月宫和人间的不同境界。

赏析：
这首诗通过描绘月宫沙戏，以一个奇妙的场景展示了月宫的神秘和瑰丽。诗人以兔子捣药为引子，将读者带入一个充满幻想的境界，仿佛置身于广寒宫中。随后，诗人描述了沙戏中传来的声响，这些声音都归结为一种转功的技艺，显示了月宫的高超技艺和高度凝练的境界。

诗的后半部分则以对比手法，从云霄大境界到几案小屏风，展现了月宫和人间的不同。云霄大境界代表着月宫的高远和超然，而几案小屏风则象征了人间琐碎的事物。最后两句"何独沙为戏，人间万事间"，表达了诗人对于月宫沙戏的思考。诗人在人间万事繁杂之中，思念月宫的神奇，也表达出对于精神追求的渴望。

整首诗以奇幻的图景和对比的手法，展示了月宫的神秘和高超技艺，同时也表达了诗人对于人间琐碎事物的思考以及对于精神境界的向往。这首诗意境高远，意蕴深远，给人以遐想和思考的空间。

yuè gōng shā xì
月宫沙戏

tù chōng jīn jiù yào, huàn chū guǎng hán gōng.
兔舂金臼药，幻出广寒宫。
shí tīng shù shēng xiǎng, jiē guī yī zhuǎn gōng.
时听数声响，皆归一转功。
yún xiāo dà jìng jiè, jī àn xiǎo píng fēng.
云霄大境界，几案小屏风。
hé dú shā wèi xì, rén jiān wàn shì jiān.
何独沙为戏，人间万事间。