“十里湖光漾碧霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

十里湖光漾碧霄”出自宋代顾逢的《石湖行春桥》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí lǐ hú guāng yàng bì xiāo,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“十里湖光漾碧霄”全诗

《石湖行春桥》
十里湖光漾碧霄,山云吞吐笔难描。
宜凉宜月犹宜雪,何独行春过此桥。

更新时间:2024年分类:

《石湖行春桥》顾逢 翻译、赏析和诗意

《石湖行春桥》是一首宋代诗词,由顾逢创作。以下是中文译文、诗意和赏析:

石湖行春桥

湖面上的十里湖光波光粼粼,犹如碧天高悬;
山峦云雾时隐时现,宛如画笔难以描绘。
这里是宜凉的地方,也适合赏月,甚至适宜降雪,
但为何独自行走春天,穿过这座桥呢?

诗意解读:
这首诗以自然景色为背景,描绘了石湖春天的美丽景色。诗人描述了十里湖面上波光粼粼的湖光,以及山峦间时隐时现的云雾。这些景色形象生动,难以用笔画来完全描绘。诗人还提到了这个地方适宜凉爽,在这里赏月也很宜人,甚至还可能下雪。然而,诗人独自一人选择在春天穿过这座桥,表达了他的独特感受和情愫。

赏析:
《石湖行春桥》通过描绘自然景色,展示了诗人对春天美丽景色的赞美。诗中运用了对比和意象,以表达诗人对湖光、云雾和桥的感受。诗人选择在春天独自穿过这座桥,可能暗示了他内心的孤独或者是在享受独处时的宁静与思考。整首诗以简洁明了的语言,展现了对自然的敬畏和对生命的思考,给人以深深的思索和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“十里湖光漾碧霄”全诗拼音读音对照参考

shí hú xíng chūn qiáo
石湖行春桥

shí lǐ hú guāng yàng bì xiāo, shān yún tūn tǔ bǐ nán miáo.
十里湖光漾碧霄,山云吞吐笔难描。
yí liáng yí yuè yóu yí xuě, hé dú xíng chūn guò cǐ qiáo.
宜凉宜月犹宜雪,何独行春过此桥。

“十里湖光漾碧霄”平仄韵脚

拼音:shí lǐ hú guāng yàng bì xiāo
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十里湖光漾碧霄”的相关诗句

“十里湖光漾碧霄”的关联诗句

网友评论


* “十里湖光漾碧霄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十里湖光漾碧霄”出自顾逢的 (石湖行春桥),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。