“只是寻常云雨晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观雪》是宋代诗人葛绍体所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
只是寻常云雨晓，
岁寒然后见天真。
人间莫作寒愁想，
一片飞来一片春。

诗意和赏析：
《观雪》通过描绘雪的景象，表达了诗人对冬季的心境和情感。诗的前两句描述了一个寻常的早晨，当云雨散去，寒冷的冬天逐渐消退，真实的天空展现出来。这里的“年寒然后见天真”意味着岁寒之后，才能看到真实的天空，寓意着希望和春天的到来。

接下来的两句“人间莫作寒愁想，一片飞来一片春”传递出积极向上的情感。诗人告诫人们不要因冬天的寒冷而忧愁，而是应该抱着希望和喜悦的心态。最后一句“一片飞来一片春”表达了诗人对春天的渴望，寒冷的冬雪即将过去，春天的气息已经飘临。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对季节变化的感受和对春天的期盼。通过雪的描绘，诗人传递了一种积极向上、希望与喜悦并存的情感，让读者感受到冬天过后春天即将到来的美好预兆。这首诗词以其清新简洁的语言和丰富的意象给人留下深刻印象，展现了宋代诗歌的特点和葛绍体独特的艺术风格。

guān xuě
观雪

zhǐ shì xún cháng yún yǔ xiǎo, suì hán rán hòu jiàn tiān zhēn.
只是寻常云雨晓，岁寒然后见天真。
rén jiān mò zuò hán chóu xiǎng, yī piàn fēi lái yī piàn chūn.
人间莫作寒愁想，一片飞来一片春。