“风云惊趁鱼龙夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜步垂虹》是宋代诗人葛绍体创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在太湖旁的酒市渔村，一道虹横跨东吴。风云惊扰着水中的鱼龙，月色和天光在半明半暗中交替。

诗意：
《夜步垂虹》描绘了一个夜晚的景色，融合了自然景观和人文情感。诗人通过描写太湖畔的酒市渔村，展现了宁静而美丽的夜晚景色。虹横跨东吴，给人一种神秘而壮丽的感觉。风云的变幻和鱼龙的惊扰，给夜晚增添了一丝激动和活力。而月色和天光的交替，创造了一种半明半暗的氛围，使整个夜晚充满了诗意的美感。

赏析：
《夜步垂虹》以其细腻的描写和独特的意境给人留下深刻的印象。诗中运用了太湖、虹、风云、鱼龙、月色和天光等自然元素，展示了大自然的壮丽和变幻。通过细腻的描写，诗人将读者带入了一个宁静而神秘的夜晚场景中，使人仿佛置身其中。

诗词中的酒市渔村和太湖的描写，展示了宋代江南地区的田园风光和繁华景象。虹横跨东吴，象征着自然奇观和壮丽景色，给人一种温馨而庄重的感受。风云的惊扰和鱼龙的夜行，增添了一丝神秘和动感，表现了大自然的不可预测性和活力。而月色和天光的交替，创造了一种独特的氛围，给整个夜晚增添了诗意和美感。

总之，葛绍体的《夜步垂虹》通过细腻的描写和独特的意境，展现了夜晚的美丽和神秘。诗中融合了自然景观和人文情感，使读者在阅读中感受到大自然的壮丽和变幻，以及人与自然之间的共生与和谐。这首诗词以其深邃的意境和精湛的艺术表达，成为宋代文学的一颗璀璨明珠。

yè bù chuí hóng
夜步垂虹

jiǔ shì yú cūn bàng tài hú, wò hóng héng kuà jiē dōng wú.
酒市渔村傍太湖，卧虹横跨接东吴。
fēng yún jīng chèn yú lóng yè, yuè sè tiān guāng bàn yǒu wú.
风云惊趁鱼龙夜，月色天光半有无。