“临风空太息”的意思及全诗出处和翻译赏析

临风空太息”出自宋代方蒙仲的《落梅》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lín fēng kōng tài xī,诗句平仄:平平平仄平。

“临风空太息”全诗

《落梅》
青冢锁香魂,罗浮埋玉质。
美人薄命多,临风空太息

更新时间:2024年分类:

《落梅》方蒙仲 翻译、赏析和诗意

《落梅》是宋代诗人方蒙仲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青冢锁香魂,
罗浮埋玉质。
美人薄命多,
临风空太息。

诗意:
这首诗词通过描写落梅花,抒发了作者对美丽而命运薄弱的女性的思念之情。诗中表达了美人多有短暂的命运,如同花朵凋零一般,令人感慨万分。

赏析:
《落梅》以青冢、罗浮、美人等意象,通过寥寥数语,展现出一种深深的哀愁之情。青冢是墓地,锁住了美丽女子的香魂,意味着她早已离世;罗浮是仙山,埋葬了美女的玉质,暗示她的容颜已归于尘土。诗中的美人薄命多,表达了作者对命运多舛、短暂而美丽的女性的同情。临风空太息则表现了作者的无奈和悲伤,对逝去的美人的无尽怀念。

这首诗词以简洁的语言,表达了作者对美丽女性的深深怀念和对命运无情的感叹。通过对落梅的描绘,诗人借物抒情,将自身的情感与自然景物相融合,给人以深刻的艺术享受。同时,诗词中的意象和情感也引发人们对生命短暂、美好的事物易逝的思考,使读者在共鸣中感受到诗人的情感和对生命的思索。整首诗词凭借其简练而富有表现力的语言,展现了宋代诗歌的特色和魅力,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“临风空太息”全诗拼音读音对照参考

luò méi
落梅

qīng zhǒng suǒ xiāng hún, luó fú mái yù zhì.
青冢锁香魂,罗浮埋玉质。
měi rén bó mìng duō, lín fēng kōng tài xī.
美人薄命多,临风空太息。

“临风空太息”平仄韵脚

拼音:lín fēng kōng tài xī
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“临风空太息”的相关诗句

“临风空太息”的关联诗句

网友评论


* “临风空太息”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“临风空太息”出自方蒙仲的 (落梅),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。