“世閒如此花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以诗句咏梅·江头千树春欲暗》是宋代诗人方蒙仲所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
江头上千树，春天即将暗淡。
世间的安逸如此美好，而我却为春天的到来而消瘦憔悴。
我不知道青黄之间的君王，岁月年华管他有何事。

诗意：
这首诗词以江头的景色作为背景，表达了诗人对春天即将过去的感慨和自身的憔悴。诗人将自己与世间的安逸进行对比，感觉自己在春天的到来下变得憔悴不堪。诗中还表达了诗人对世事的漠然态度，不关心岁月的流转和君王的事务。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言，描绘了江头千树的春天即将暗淡的景象，以此抒发了诗人内心的感受。诗人以自身的憔悴反衬出世间的安逸美好，表达了一种对春天逝去的遗憾和对时光流转的无奈。诗人提到不识青黄君，表明自己对政治权力的漠然态度，将关注点放在了岁月的变迁上。整首诗词以简约的笔法传达了对光阴易逝和人事无常的思考，给人一种淡泊宁静的感受，引发读者对人生的反思。

yǐ shī jù yǒng méi jiāng tóu qiān shù chūn yù àn
以诗句咏梅·江头千树春欲暗

shì xián rú cǐ huā, shè chūn biàn qiáo cuì.
世閒如此花，涉春便憔悴。
bù shí qīng huáng jūn, suì nián guǎn hé shì.
不识青黄君，岁年管何事。