“定不到山中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《探梅》是宋代诗人方蒙仲的作品。这首诗描绘了一幅寻找梅花的景象，通过细腻的描写和隐喻的运用，展现了作者对梅花的热爱和对自然景物的感悟。

中文译文：
短褐一枝筇，
穿花云几重。
日边花鸟使，
定不到山中。

诗意和赏析：
《探梅》是一首以描绘梅花为主题的诗篇。诗人以简洁而富有意境的语言，刻画了一株矮小的梅树，它只有一枝竹竿那样的细弱茎干。这株树上的梅花穿透云雾，几重几叠，给人以朦胧、虚幻的感觉。

诗中提到的“日边花鸟使”，暗喻了梅花的美丽和高洁。它们在日光的照耀下，仿佛成了花鸟的使者，展示出一种超脱尘世的境界。然而，诗人却说“定不到山中”，意味着梅花的美丽超越了常人的想象和触及的范围，无法真正领略其内在的韵味。

整首诗以简短的句子和浅显的词汇，表达了作者对梅花的崇敬和对大自然的敬畏之情。通过独特的描写手法，诗人将梅花与云雾、山川融为一体，创造出一种虚幻而神秘的美感。读者在阅读此诗时，可以感受到诗人对自然景物的深情和对生命的思考，同时也可以从中领悟到对美的追求和对超越现实的追寻。

tàn méi
探梅

duǎn hè yī zhī qióng, chuān huā yún jǐ zhòng.
短褐一枝筇，穿花云几重。
rì biān huā niǎo shǐ, dìng bú dào shān zhōng.
日边花鸟使，定不到山中。