“行人易愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪桥梅》是宋代诗人方蒙仲创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一阵清晨的寒风吹过，惊起了桥上的鞍马。
行人在旅途中容易感到忧愁，于是便抬头看着垂柳上的花朵。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的清晨景象，一阵风吹动了桥上的马儿，让行人心生忧愁。然而，行人抬头看见了垂柳上的花朵，似乎在告诉他们，即使在艰难困苦的旅途中，也能够发现美丽和希望。

赏析：
《溪桥梅》通过描写清晨的寒风、惊飞的鞍马和行人的愁绪，展现了一种寂寞和孤独的氛围。然而，诗人通过描绘柳花的美丽，传递出一种积极向上的情感。柳花是春天的象征，代表着生机与希望。诗人通过这一形象，表达出即使在困苦和忧愁中，我们也应该保持乐观和积极向上的态度。

这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一幅冷寂而带有希望的画面，通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的情感和思考。它让读者在感受到严寒和忧愁的同时，也能够从垂柳上的花朵中感受到一丝温暖和希望的力量。这种表达方式充满了哲理和意境，使人在阅读时产生共鸣和思考。

xī qiáo méi
溪桥梅

yī zhèn xiǎo fēng hán, jīng fēi diǎn qù ān.
一阵晓风寒，惊飞点去鞍。
xíng rén yì chóu jué, biàn zuò liǔ huā kàn.
行人易愁绝，便作柳花看。