“千年犹未成”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《层梅》
朝代：宋代
作者：方蒙仲

中文译文：
化工真是巧，
玉蕊更层层。
若使□□刻，
千年犹未成。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人方蒙仲创作的《层梅》。诗人以婉约的笔触描绘了一幅层层叠叠的梅花图景，表达了对自然界的赞美和对艺术创作的思考。

诗人首先称赞化工的巧妙，化工技艺使得梅花的花瓣层次分明，如玉石一般晶莹剔透。这里的化工指的是一种技艺，通过特殊的处理方法使梅花的层次更加丰富，突出了梅花的美感。

接着，诗人以层叠的方式描述了梅花的花瓣。层层叠叠的花瓣在诗中形成了一种层次感，给人以丰富多样的视觉体验。这种层叠的美感也让人联想到梅花的坚韧和执着，即使在严寒的冬季，梅花依然能够绽放出独特的美丽。

在最后两句中，诗人表达了对艺术创作的思考。诗中出现了两个空白处，暗示了创作者在表现梅花之美时的一种难以言传的境界。这种美是无法通过物质的刻划来实现的，即使千年过去，也无法完全表达出来。这里的空白处也可以理解为诗人对自己创作的谦逊和对艺术的追求。

总体而言，《层梅》这首诗以简洁的语言抒发了诗人对梅花的赞美之情，通过对梅花层次感的描绘，展现了梅花的美丽和坚韧。同时，诗人也在诗中反思了艺术的局限性，表达了对艺术无尽追求的态度。这首诗以其独特的意境和表现手法，展示了宋代婉约诗的精髓。

céng méi
层梅

huà gōng zhēn shì qiǎo, yù ruǐ gèng céng céng.
化工真是巧，玉蕊更层层。
ruò shǐ kè, qiān nián yóu wèi chéng.
若使□□刻，千年犹未成。