“坚贞玉雪香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隔墙梅》是宋代方蒙仲创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
寂寂度年光，
坚贞玉雪香。
冶容谁氏子，
终日傍垂杨。

诗意：
这首诗描绘了一种宁静而又寂寥的景象，通过抒发梅花的坚贞和芬芳来表达诗人内心的情感。诗人观察到一株梅花，它孤独地度过岁月的流转，但依然散发出坚贞的气息和芬芳的香气。梅花的美丽犹如玉雪一般洁白，它的芬芳令人陶醉。诗人不禁思索，这样美丽的容颜应该属于哪位佳人，而她却整日孤寂地依靠着垂柳度日。

赏析：
《隔墙梅》以简洁的语言展现了梅花的孤傲和寂寞，通过对梅花的描绘表达了作者内心深处的情感。诗中的"寂寂度年光"一句，通过反复的寂寞二字，强调了梅花孤独的存在。"坚贞玉雪香"一句则用玉雪的比喻形容了梅花的洁白和芬芳，表达了梅花的高洁品质。最后两句"冶容谁氏子，终日傍垂杨"则以问句的形式引发读者的思考，诗人感叹这样美丽的梅花却无人分享和欣赏。整首诗以简约的表达方式，营造出一种幽静的意境，让读者感受到梅花那份孤傲而傲然的美。

《隔墙梅》通过对梅花的描绘，表达了作者对孤独和坚贞的思考和感受。这首诗以寥寥数语勾勒出梅花的美丽和孤独，通过对自然景物的描绘，抒发了作者对人生的思考和情感的抒发。读者在阅读时可以感受到梅花高洁的气质，同时也会对诗人内心的情感产生共鸣。这首诗以简练而典雅的语言风格，以及对自然景物细腻的描绘，展现了宋代诗词的特点和魅力。

gé qiáng méi
隔墙梅

jì jì dù nián guāng, jiān zhēn yù xuě xiāng.
寂寂度年光，坚贞玉雪香。
yě róng shuí shì zi, zhōng rì bàng chuí yáng.
冶容谁氏子，终日傍垂杨。