“岁寒谁汝数”的意思及全诗出处和翻译赏析

《此君室》是宋代方蒙仲的一首诗词。这首诗词富有意境和哲理，通过简洁而精炼的语言表达了深刻的诗意。

译文：
这个人的品质高尚，无法被拘束，
他的一生将永远被人铭记。
桃花李花在山间繁盛绽放，
寒冷的岁月无法决定你的命运。

诗意与赏析：
《此君室》以简洁而有力的语言勾勒出一位品质高尚、独立自由的人物形象。"矫矫不可羁"描绘了这个人的高尚品质，他的思想行为无法被拘束和束缚，自由而独立。"一节足千古"则表达了他的一生将被后世所记住，留下深远的影响。

诗中出现的"桃李闹漫山"描绘了春天的景象，桃花和李花在山间盛开，形成了一幅美丽的画面。这里作者通过自然景物的描绘，与前文的人物形象相呼应，突出了主人公的高尚品质。而"岁寒谁汝数"则表达了作者对主人公的敬佩之情，意味着即使面对困难和逆境，这位高尚的人物也能够克服困难，坚持自己的信念。

整首诗词通过简短的文字，传达了对高尚品质和独立人格的赞美。它展示了人物的坚韧不拔和自由个性，以及面对挑战时的执着和勇气。这些诗意深远的表达使得《此君室》成为一首饱含哲理和情感的佳作，同时也勾勒出了宋代社会中人们对自由和高尚品质的追求。

cǐ jūn shì
此君室

jiǎo jiǎo bù kě jī, yī jié zú qiān gǔ.
矫矫不可羁，一节足千古。
táo lǐ nào màn shān, suì hán shuí rǔ shù.
桃李闹漫山，岁寒谁汝数。