“爱莲夏方娱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《此君室》是宋代方蒙仲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
泛菊秋始佳，
爱莲夏方娱。
不如交此君，
清兴无时无。

诗意：
这首诗词描述了作者对花卉的喜爱和对友谊的珍视。诗人认为，菊花在秋天盛开，给人以美好的感受；而莲花则在夏天中带来欢乐。然而，与这些花朵相比，作者更加珍视与这位朋友之间的交往，因为他们的交往给他带来了持久的清新和愉悦，无论何时何地都如此。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考。首句"泛菊秋始佳"表达了秋天菊花盛开的美丽景象，给人以愉悦的感觉。第二句"爱莲夏方娱"则表达了夏天莲花的迷人魅力，给人带来欢乐和娱乐。诗人通过对菊花和莲花的描绘，展示了自然界的美好和变化。

然而，在第三、第四句中，诗人转变了思路，强调了与朋友之间的交往的重要性。他认为，与这位朋友的交往给他带来了持久的清新和愉悦，与花朵相比更具价值。饱含深情的诗句"不如交此君，清兴无时无"表达了作者对友情的赞美和珍视之情。

整首诗词情感真挚，字里行间透露着友情的珍贵和美好。作者通过对花朵的描绘，将自然景物与人情感相结合，表达了对友谊的渴望和赞美。这首诗词给人以平和、舒适的感受，让读者感受到友情带来的愉悦和满足。

cǐ jūn shì
此君室

fàn jú qiū shǐ jiā, ài lián xià fāng yú.
泛菊秋始佳，爱莲夏方娱。
bù rú jiāo cǐ jūn, qīng xìng wú shí wú.
不如交此君，清兴无时无。