“楚楚已可数”的意思及全诗出处和翻译赏析

《此君室》是宋代诗人方蒙仲的作品。这首诗通过简洁而富有意味的语言，表达了一种对于高贵品德和清雅气质的赞美。

诗意：
诗人以华行之后的先贤为对照，将此君（指诗中的人物）的志节之高尚与众不同，超越了时代的限制。诗人赞叹此君的才华出众、品德高尚，令人叹服。锦绷儿（指精美的绣带）象征着此君的高贵和优雅，显得更加出色和引人注目。

赏析：
这首诗虽然字数不多，但通过简练的语言和形象的描写，展示了诗人对于高尚品德和独特气质的赞美之情。诗人通过对比此君与先贤的志节，强调了此君的卓越之处，并以锦绷儿一词，将此君的才华、高贵和优雅形象生动地展现出来。

整体而言，这首诗词以简洁的语言传达了对高尚品德和清雅气质的赞美。通过对比和形象描写，展示了此君的与众不同之处，以及他的才华和高贵之处。这首诗词通过简练而富有表现力的语言，让读者感受到了诗人对于高尚品质的敬佩和赞美之情。

cǐ jūn shì
此君室

huá xíng yǒu hòu xiān, zhì jié wú jīn gǔ.
华行有后先，志节无今古。
jūn kàn jǐn běng ér, chǔ chǔ yǐ kě shǔ.
君看锦绷儿，楚楚已可数。