“自是周二子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《此君室》是宋代方蒙仲创作的一首诗词。这首诗以简洁而深沉的语言表达了诗人对自己家族的自豪和自信，同时也传递出一种对历史和传统的敬仰之情。

诗词的中文译文：
这座室堂不可轻视，
可媲美天下重要之事。
何须比拟晋朝的贤者，
自有周朝的二子之美。

诗意和赏析：
诗人以自己的家族室堂为象征，表达了对其家族的自豪和重视，将其与天下大事相提并论。这种以室堂喻指家族的手法，既展现了诗人对自己家族的自信和骄傲，又凸显了其对传统和家族血脉的重视。

诗中提到的晋朝贤者和周朝二子，是对历史上杰出人物的引用。诗人以自家的室堂与晋朝贤者相比较，表达了对自己家族的崇高评价。然而，诗人最终指出，自己家族的价值和美德不需要与晋朝贤者相提并论，因为它们已经有了自己独特的价值，就像周朝的二子一样，独具魅力。

这首诗词虽然字数不多，但通过简洁而精确的表达，抒发了诗人对家族传统和血脉的敬仰之情，同时也展示了对自家家族价值的自信和自豪。它以简约的语言，蕴含着深厚的文化底蕴，给人以启迪和思考。

cǐ jūn shì
此君室

huán dǔ wèi kě qīng, zú jī tiān xià shì.
环堵未可轻，足稽天下事。
hé bì jìn zhū xián, zì shì zhōu èr zi.
何必晋诸贤，自是周二子。