“摇碎金尊碧天月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题褚遂良孙庭竹》是唐代诗人卢仝创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
负霜停雪旧根枝，
龙笙凤管君莫截。
春风一番琴上来，
摇碎金尊碧天月。

诗意：
这首诗以题赞褚遂良的孙庭竹为主题，表达了对庭竹的赞美和喜爱之情。诗中运用了冬季和春季的对比，以及音乐和自然景物的描绘，展现了作者对庭竹的美丽和独特之处的赞赏。

赏析：
首句“负霜停雪旧根枝”，描述了庭竹在寒冷的冬天中仍然能够屹立不倒，显示了它的坚韧和生命力。庭竹象征着高洁和坚贞不屈的品质。

接着的两句“龙笙凤管君莫截”，表达了对庭竹的珍视和保护之情。龙笙和凤管是古代宫廷乐器的代表，这里用来比喻庭竹的高贵和雅致。作者呼吁不要砍伐庭竹，以免破坏它的美好。

接下来的两句“春风一番琴上来，摇碎金尊碧天月”，描绘了春风吹拂下庭竹摇曳的景象。春风带来了生机和活力，庭竹在风中摇曳，好像在弹奏一曲美妙的音乐。金尊和碧天月是指华丽的酒器和明亮的月光，用来形容庭竹的美丽和高贵。

整首诗通过描绘庭竹的形象和意象，表达了作者对庭竹的喜爱和敬仰之情。庭竹作为诗中的主题，具有高贵、坚韧和美丽的特质，同时也象征着人们对高尚品质和自然之美的向往。这首诗以简洁明快的语言，将庭竹的形象与音乐、自然景物相结合，展示了卢仝独特的艺术表达和对自然界的感悟。

tí chǔ suì liáng sūn tíng zhú
题褚遂良孙庭竹

fù shuāng tíng xuě jiù gēn zhī, lóng shēng fèng guǎn jūn mò jié.
负霜停雪旧根枝，龙笙凤管君莫截。
chūn fēng yī fān qín shàng lái, yáo suì jīn zūn bì tiān yuè.
春风一番琴上来，摇碎金尊碧天月。