“俄惊上帝锡嘉名”的意思及全诗出处和翻译赏析
“俄惊上帝锡嘉名”全诗
荒山底处生珠藏,蓬户居然扁玉清。
更新时间:2024年分类:
《和刘后村梅花百咏》方蒙仲 翻译、赏析和诗意
《和刘后村梅花百咏》是宋代方蒙仲创作的一首诗词。这首诗以描绘梅花为主题,通过细腻的描写和富有意象的表达,展现了梅花的美丽和独特之处。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
梅花盛开初如穷苦儿童,却突然惊艳如上帝赐予的美名。在荒山的深处,梅花生长并隐藏了珍贵的珠宝,而它们居然在粗陋的茅屋旁绽放出纯净的玉石般的花朵。
诗意:
这首诗通过对梅花的描绘,表达了梅花的美丽和独特之处。作者以贫苦儿童和上帝的形象来形容梅花的初开和盛放,强调了梅花虽然生长在荒山之中,却能展现出它们的独特魅力和高贵品质。
赏析:
这首诗以简洁而富有意象的语言描绘了梅花的美丽。首句以"初似穷儿观异宝"的比喻,将初开的梅花比作贫苦的儿童,强调了梅花初绽的朴实和不起眼。而"俄惊上帝锡嘉名"的描写,则突然将梅花的美丽与上帝的恩赐联系在一起,使梅花的形象瞬间变得高贵而庄重。
接下来的两句"荒山底处生珠藏,蓬户居然扁玉清"则展示了梅花在荒山深处生长,并它们的花朵如同珍贵的珠宝和扁平的玉石一般纯净。这种对梅花的描绘既突出了其质朴和高洁的特性,又展现了它们与荒山环境的对比。
通过这首诗,读者可以感受到梅花的独特之美和与众不同的品质。梅花作为冬季中寒梅的代表,以其坚强的生命力和清雅的花姿,成为了文人墨客们所倾慕和赞美的对象。诗中的描写充满了浓郁的意象和情感,使人在阅读时仿佛置身于梅花的世界,感受到了它们的美丽和灵性。
“俄惊上帝锡嘉名”全诗拼音读音对照参考
hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和刘后村梅花百咏
chū shì qióng ér guān yì bǎo, é jīng shàng dì xī jiā míng.
初似穷儿观异宝,俄惊上帝锡嘉名。
huāng shān dǐ chǔ shēng zhū cáng, péng hù jū rán biǎn yù qīng.
荒山底处生珠藏,蓬户居然扁玉清。
“俄惊上帝锡嘉名”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。