“芳华底用浴兰汤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和刘后村梅花百咏》是宋代诗人方蒙仲的作品。这首诗词描绘了春天中刘后村梅花的美丽景象，并表达了诗人对自然之美的赞美和对生活的随性态度。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

薜荔帷兮药作房，
芳华底用浴兰汤。
倾城梳洗只招惎，
且可随宜淡淡妆。

中文译文：
绣帷上挂满茂盛的梅花，
芬芳的气息弥漫在空中。
美丽的女子只需轻描淡写地打扮，
随意地涂抹淡妆即可。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘刘后村中盛开的梅花来表达对春天的赞美。诗人以绣帷作为开篇，将梅花的美景比喻为挂满在帷幕上的薜荔，形容梅花的茂盛和充满活力。接着，诗人提到了浴兰汤，将梅花的芬芳气息比作浴汤，使读者感受到梅花散发出的芳香。

后两句描述了美丽的女子，诗人以倾城来形容她们的美貌，但又提示她们只需要简单的打扮，轻描淡写地化妆即可。这表达了诗人对自然之美的追求，强调了自然的真实和朴素之美。诗人倡导随性而活，无需过多修饰，以淡淡的妆容展现自然之美。

整首诗词通过对梅花和女子的描绘，传达了诗人对自然之美、随性生活的赞美和崇尚。梅花象征着坚韧和纯洁，而女子的淡妆则展现了一种内在的美丽和自然的风采。这首诗词以简洁、委婉的语言表达了对自然和生活的热爱，体现了宋代文人的审美追求和生活态度。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和刘后村梅花百咏

bì lì wéi xī yào zuò fáng, fāng huá dǐ yòng yù lán tāng.
薜荔帷兮药作房，芳华底用浴兰汤。
qīng chéng shū xǐ zhǐ zhāo jì, qiě kě suí yí dàn dàn zhuāng.
倾城梳洗只招惎，且可随宜淡淡妆。