“秉烛吟哦夜忽中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和刘后村梅花百咏》是宋代诗人方蒙仲的作品。这首诗以描绘梅花为主题，通过对梅花的赞美表达了诗人内心深处的情感和思考。

诗词的中文译文：

披衣徒倚天方曙，
秉烛吟哦夜忽中。
不是被他驱使得，
爱他意政与人同。

诗意和赏析：

这首诗以梅花为题材，通过描绘梅花的景象和与梅花的互动，表达了诗人对梅花的喜爱以及对生活和自由的思考。

诗的开篇，“披衣徒倚天方曙”，描述了黎明时分，诗人披衣站在天空下，迎接朝阳的曙光。这一景象展示了一种宁静而庄严的氛围，与梅花的纯洁和坚韧相呼应。

接着，“秉烛吟哦夜忽中”，诗人在夜晚中拿着蜡烛，吟咏梅花。夜晚的寂静和黑暗与梅花的傲雪和坚强形成鲜明对比。诗人在这样的环境中，与梅花进行一种默契的对话，表达了对梅花的倾慕和敬畏之情。

接下来的两句，“不是被他驱使得，爱他意政与人同”，表达了诗人对梅花的理解和共鸣。诗人认为梅花并不是被外界驱使的，而是自然而然地展示其美丽和芬芳。诗人对梅花的爱，是出于对其自由自在的意志和对个体追求真实的认同。

整首诗通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱、对自由和真实的追求，以及对生活哲学的思考。梅花作为冬季中的独特存在，象征着坚韧和希望，与诗人内心的情感产生共鸣，使诗歌更具思想性和艺术性。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和刘后村梅花百咏

pī yī tú yǐ tiān fāng shǔ, bǐng zhú yín é yè hū zhōng.
披衣徒倚天方曙，秉烛吟哦夜忽中。
bú shì bèi tā qū shǐ de, ài tā yì zhèng yú rén tóng.
不是被他驱使得，爱他意政与人同。