“谁云臭腐可神奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和刘后村梅花百咏》
朝代：宋代
作者：方蒙仲

此花清绝畏人知，
间许吟人咽入脾。
咽去居然佳句少，
谁云臭腐可神奇。

中文译文：
这朵梅花清雅绝俗，害怕被人所知。
偶尔有人吟咏它，感受深入内心。
然而吟咏之后，却发现佳句稀少，
谁能想到这平凡的花朵竟如此神奇。

诗意：
这首诗描绘了一朵梅花在默默无闻中散发出的清雅之美。梅花被认为是高洁坚韧的象征，它在寒冷的冬季中绽放，给人们带来希望与喜悦。然而，作者表达了一种梅花深藏不露的特质，它们羞于展示自己的美丽，只有少数人能够真正领略到其中的诗意。尽管如此，即使在被赞美和吟咏之后，也难以找到真正优秀的诗句来形容梅花的美丽。这种对平凡事物的赞美和思考，反映了作者对生活中微小细节的敏感和独特的审美观。

赏析：
这首诗通过描写梅花的美丽和神奇之处，展示了作者对自然世界的敏感和对诗意的追求。梅花作为中国文化中的重要象征之一，常被赋予高雅、坚韧、清雅的意义。诗中的梅花并不张扬，反而以一种默默无闻的态度存在，只有少数人能够真正领略到它的美丽。这种对细微事物的关注和赞美，呈现了一种审美上的独特性和对平凡事物的珍视。

诗中的"吟人咽入脾"一句，形象地描述了梅花美丽的吸引力，使人深深地感受到梅花的魅力。然而，接下来的"咽去居然佳句少"表明即使在吟咏过后，却难以找到足够出色的诗句来恰当地表达梅花的美丽。这种对艺术创作的挑战和对表达的苦恼，突显了作者对诗歌创作的追求和对完美表达的渴望。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对梅花的独特观察和感悟，通过揭示梅花的清雅与神奇，以及诗人在表达中的困惑和追求，引发读者对生活中微小事物的关注和赞美。这首诗将人们的注意力从繁忙的世界转移到平凡的自然景观中，使人们反思并欣赏生活中不容忽视的美好之处。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和刘后村梅花百咏

cǐ huā qīng jué wèi rén zhī, jiān xǔ yín rén yàn rù pí.
此花清绝畏人知，间许吟人咽入脾。
yàn qù jū rán jiā jù shǎo, shuí yún chòu fǔ kě shén qí.
咽去居然佳句少，谁云臭腐可神奇。