“腊余为合返魂丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“腊余为合返魂丹”出自宋代方蒙仲的《和刘后村梅花百咏》,
诗句共7个字,诗句拼音为:là yú wèi hé fǎn hún dān,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“腊余为合返魂丹”全诗
《和刘后村梅花百咏》
十分正色白为难,眼底红黄总热瞒。
安得云英挥玉杵,腊余为合返魂丹。
安得云英挥玉杵,腊余为合返魂丹。
更新时间:2024年分类:
《和刘后村梅花百咏》方蒙仲 翻译、赏析和诗意
《和刘后村梅花百咏》是宋代诗人方蒙仲所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
十分正色白为难,
眼底红黄总热瞒。
安得云英挥玉杵,
腊余为合返魂丹。
诗意:
这首诗词通过描绘梅花的形态和色彩,抒发了诗人对梅花的赞美之情。诗人深情地表达了自己对梅花的喜爱和敬仰之情,同时也映射出自己对人生的感慨和思考。
赏析:
这首诗词以简洁的语言和艺术的形象描绘了梅花的美丽和魅力。诗中的“十分正色白为难”表达了诗人对梅花洁白的颜色的赞叹,同时也暗示了人生纯洁和坚贞之美。接着,“眼底红黄总热瞒”描绘了梅花花蕊的鲜艳色彩,形容了梅花的娇艳和活力。
在下两句中,“安得云英挥玉杵,腊余为合返魂丹”则展示了诗人对梅花的赞美之情。这里的“云英”是指神仙的仙草,与梅花相得益彰,使梅花更加高贵。而“挥玉杵”则象征着仙人的仙器,进一步凸显了梅花的尊贵和神奇。
整首诗词通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花的喜爱之情,同时也透露出对纯洁、高贵和神奇的向往。诗中的意象丰富,语言简练,表达了诗人对梅花美丽和人生哲理的思考,给人以美好而深远的感受。
“腊余为合返魂丹”全诗拼音读音对照参考
hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和刘后村梅花百咏
shí fēn zhèng sè bái wéi nán, yǎn dǐ hóng huáng zǒng rè mán.
十分正色白为难,眼底红黄总热瞒。
ān dé yún yīng huī yù chǔ, là yú wèi hé fǎn hún dān.
安得云英挥玉杵,腊余为合返魂丹。
“腊余为合返魂丹”平仄韵脚
拼音:là yú wèi hé fǎn hún dān
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“腊余为合返魂丹”的相关诗句
“腊余为合返魂丹”的关联诗句
网友评论
* “腊余为合返魂丹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“腊余为合返魂丹”出自方蒙仲的 (和刘后村梅花百咏),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。