“遁世林峦擅僻幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用韵送唐师善归九仙二首》是宋代方回的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

用韵送唐师善归九仙二首

李长庚愿识荆州，
马伏波今愧少游。
古道直能胶凤觜，
官身焉取烂羊头。
苦心文字雕奇劂，
遁世林峦擅僻幽。
鹤竹蜂花有家法，
唐瓢更向外人求。

诗意：
这首诗词是方回用韵送唐师善归九仙的两首作品之一。诗人以李长庚和马伏波为主题，表达了自己对他们的敬佩之情。诗人通过描写李长庚愿意去荆州，马伏波却因年少轻狂而少游的情景，展示了他们不同的心境和行为。

赏析：
这首诗词以对比的手法来展现李长庚和马伏波的不同。李长庚愿意去荆州，体现了他对文化和知识的渴望，而马伏波却因为年轻轻狂而少有涉足。诗中用"胶凤觜"来形容古代道路的笔直和艰险，"烂羊头"则象征着官场的腐败和虚伪。这些意象的使用使得诗词更加生动形象。

诗人在诗中提到了"苦心文字雕奇劂"，表达了李长庚对文学艺术的努力和追求。他通过文字的雕琢，创造出独特的艺术形象。而"遁世林峦擅僻幽"则描绘了马伏波的隐居和寻求幽静的心境。

诗词最后两句"鹤竹蜂花有家法，唐瓢更向外人求"表达了诗人对李长庚和马伏波的期望。诗人希望他们能够通过自己的努力和才华，创造出更加独特和有价值的作品，而不是仅仅追求外来的赞誉和认可。

总体而言，这首诗词通过对李长庚和马伏波的对比描写，展现了不同人物的心境和行为，同时也表达了诗人对他们的敬佩和期望。诗中运用了生动的意象和对偶的手法，使得诗词更加富有表现力和思想深度。

yòng yùn sòng táng shī shàn guī jiǔ xiān èr shǒu
用韵送唐师善归九仙二首

lǐ cháng gēng yuàn shí jīng zhōu, mǎ fú bō jīn kuì shǎo yóu.
李长庚愿识荆州，马伏波今愧少游。
gǔ dào zhí néng jiāo fèng zī, guān shēn yān qǔ làn yáng tóu.
古道直能胶凤觜，官身焉取烂羊头。
kǔ xīn wén zì diāo qí jué, dùn shì lín luán shàn pì yōu.
苦心文字雕奇劂，遁世林峦擅僻幽。
hè zhú fēng huā yǒu jiā fǎ, táng piáo gèng xiàng wài rén qiú.
鹤竹蜂花有家法，唐瓢更向外人求。