“风卷鱼龙暗楚关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扬子津》是唐代卢仝创作的一首诗。该诗描绘了扬子江的壮丽景色和自然奇观，旨在表达作者对大自然的赞美和敬畏之情。

诗词的中文译文如下：

风卷起鱼龙，扬子江暗藏在楚关之间，
波浪翻滚，海门山延伸入无边的大海。
鹏鸟展翅高飞，巨大的鳌鱼颠倒，它们的本性善变；
大地崩裂，天空洞开，这一切都是那么宁静。

这首诗歌通过描绘壮丽的自然景观，表达了作者对大自然的敬畏和赞美之情。风卷起鱼龙可能是指江水的波浪，暗示江水的汹涌和浩渺；而楚关则代表扬子江的河道。白波沉却海门山则描绘了海门山与江水的交汇处，形象地表达了自然景观的壮丽和浩大。鹏腾鳌倒且快性，地坼天开总是闲则表达了自然界的一种本性，即一切都在自然之中同时存在，即使有巨大的变化也是如此。整首诗语言简练，意象鲜明，展现了作者对大自然的赞美和景仰之情。

yáng zi jīn
扬子津

fēng juǎn yú lóng àn chǔ guān, bái bō chén què hǎi mén shān.
风卷鱼龙暗楚关，白波沉却海门山。
péng téng áo dào qiě kuài xìng, dì chè tiān kāi zǒng shì xián.
鹏腾鳌倒且快性，地坼天开总是闲。