“终然芒角了无痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠刊工程礼》是宋代文学家方回所作的一首诗词。这首诗描绘了刻制金石之艰苦和工匠们精湛的技艺。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
赠送给刻刊工匠的礼物
雕刻金属，雕刻石头，切割珍贵的琨玉，
深入诗人的心灵，无人能及。
刻画的工艺一开始是艰苦的，
但最终刻出了完美无瑕的作品。

诗意：
这首诗词表达了对刻刊工匠的赞赏和敬意。诗人通过雕刻金属和石头的比喻，赞美工匠们在创作过程中的勤奋和技艺。他们不仅仅是按照要求完成工作，更是将自己的心血和灵魂注入其中，使作品达到了无与伦比的境界。诗人也提到了刻画工夫的辛苦与努力，但最终工匠们克服了困难，创造出了精湛绝伦的作品。

赏析：
这首诗词以雕刻金石的过程来比喻刻刊工匠的艰辛和精湛技艺，通过对工匠们的赞美，展现了他们的专业素养和对艺术的追求。诗中的“深入诗家不二六”一句，意味着工匠们在艺术创作中能够超越常人，达到独步于众的境界。而“终然芒角了无痕”一句，则表达了工匠们在经过辛勤努力后所创造的完美作品，以及他们对细节的严谨追求。整首诗词通过简练的语言，展现了诗人对工匠们劳动的赞美和对艺术创作的敬佩，使读者能够感受到工匠精神的伟大和艺术创作的卓越。

zèng kān gōng chéng lǐ
赠刊工程礼

lòu jīn juān shí qiè yáo kūn, shēn rù shī jiā bù èr liù.
镂金镌石切瑶琨，深入诗家不二六。
kè huà gōng fū chū yì kǔ, zhōng rán máng jiǎo liǎo wú hén.
刻画工夫初亦苦，终然芒角了无痕。