“人力回元造”的意思及全诗出处和翻译赏析
“人力回元造”全诗
在我须无欲,于斯患不能。
又应当闵雨,谁识始藏冰。
人力回元造,生生实所凭。
更新时间:2024年分类:
《乙未六月大暑》方回 翻译、赏析和诗意
《乙未六月大暑》是宋代诗人方回的作品。这首诗通过描绘大暑时节的炎热和人们无法改变的自然现象,表达了诗人对逆境的思考和对人生哲理的探索。
诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
中文译文:
平分天四序,最苦是炎蒸。
在我须无欲,于斯患不能。
又应当闵雨,谁识始藏冰。
人力回元造,生生实所凭。
诗意:
这首诗以时间和自然现象为背景,通过描述大暑时节的高温天气,表达了人们对炎热的痛苦和无法改变自然规律的无力感。诗人提出了在逆境中保持无欲无求的态度,并呼吁人们关注雨水的重要性,暗示着冰雪融化的过程。最后,诗人强调人类的力量和努力是实现自身价值的依靠。
赏析:
《乙未六月大暑》以简洁明快的语言表达了诗人对自然环境和人生哲理的思考。诗中的"平分天四序"指的是四季均匀分布,没有偏差。"最苦是炎蒸"表达了夏季酷热的苦楚之感。"在我须无欲,于斯患不能"表明了诗人在逆境中保持淡泊无欲的态度,但也承认自己无法完全摆脱困境。"又应当闵雨,谁识始藏冰"通过呼唤雨水来表达对自然界循环变化的关注,暗示了冰雪融化的过程。"人力回元造,生生实所凭"强调人类的力量和努力是实现自身价值的依靠。
整首诗以简练的语言揭示了人们在面对逆境时的无奈和对自然规律的敬畏。通过对人生的思考,诗人呼唤人们保持平和的心态,关注自然,努力奋斗,实现自身的价值。这首诗既抒发了个人情感,又具有普遍性的人生意义,给人以启迪和思考。
“人力回元造”全诗拼音读音对照参考
yǐ wèi liù yuè dà shǔ
乙未六月大暑
píng fēn tiān sì xù, zuì kǔ shì yán zhēng.
平分天四序,最苦是炎蒸。
zài wǒ xū wú yù, yú sī huàn bù néng.
在我须无欲,于斯患不能。
yòu yīng dāng mǐn yǔ, shuí shí shǐ cáng bīng.
又应当闵雨,谁识始藏冰。
rén lì huí yuán zào, shēng shēng shí suǒ píng.
人力回元造,生生实所凭。
“人力回元造”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。