“閒听卖花声自好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清湖春早二首》是宋代文人方回创作的一首诗词。这首诗描绘了清晨时分的湖光山色，以及一位闲散的行人在湖边观景的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

清晨的湖水和天空都被楼阁分割成两半，
还没有行人乘早船来游玩。
我静静地聆听着卖花的声音，自得其乐，
虽然要多花费一些买药的钱。

这首诗以清晨的景色为背景，展现了湖光山色的美丽。半河楼景和半河天一分为二，象征着诗人和世界之间的分隔。诗人强调了清晨的宁静和寂静，没有人乘船来游览，似乎整个世界都沉浸在宁静之中。

诗中的卖花声象征着生活的琐碎，诗人沉浸在这种琐碎中自得其乐。他将买药的钱与买花的钱相提并论，表达了对生活琐事的淡泊态度。诗人通过对细节的描绘，表达了对宁静和平和的追求。

整首诗以简洁明了的语言刻画了清晨湖光山色的景象，同时通过对琐碎生活的思考，表达了对宁静和自由的向往。这首诗以其淡泊、清新的风格，展现了宋代文人对自然和生活的独特感悟，具有一定的艺术价值。

qīng hú chūn zǎo èr shǒu
清湖春早二首

bàn hé lóu jǐng bàn hé tiān, wèi yǒu xíng rén chèn zǎo chuán.
半河楼景半河天，未有行人趁早船。
xián tīng mài huā shēng zì hào, kě xū duō fèi mǎi yào qián.
閒听卖花声自好，可须多费买药钱。