“六月今年雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六月雨》是宋代诗人方回所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

六月今年雨，
千山每日云。
稻登全可望，
树密最宜闻。

预免忧饥色，
先收破暑勋。
稍容骄蛤黾，
且为屏蝇蚊。

诗词以描绘六月的雨景为主题，通过细腻的描写展现出丰沛的夏季雨水。诗人描述了雨水的频繁和山间云雾的升腾。稻田沐浴在雨水之中，呈现出一片郁郁葱葱的景象，而树林的茂密则使人感受到幽香的气息。

在描绘雨景之余，诗人还表达了对丰收的期盼和对饥荒的担忧。暑天的结束使得收获的希望更加明朗，而及早收割农作物可以避免饥荒的发生。同时，诗人也提到了对害虫的防治，用屏蔽蝇蚊的比喻，寓意着对疾病和灾害的警惕。

整首诗词以简洁明了的语言展示了夏季雨水的景象和人们对于收成和生活的期待。通过这种描写，诗人传达了对自然的赞美和对生活的关切，表达了对美好未来的期望。

liù yuè yǔ
六月雨

liù yuè jīn nián yǔ, qiān shān měi rì yún.
六月今年雨，千山每日云。
dào dēng quán kě wàng, shù mì zuì yí wén.
稻登全可望，树密最宜闻。
yù miǎn yōu jī sè, xiān shōu pò shǔ xūn.
预免忧饥色，先收破暑勋。
shāo róng jiāo há miǎn, qiě wèi píng yíng wén.
稍容骄蛤黾，且为屏蝇蚊。